The home of Eurovision lyrics

esc1961_lead

Yugoslavia
1962 >>
Song Information
Music: Jože Privšek
Lyrics: Miroslav Antić
Conductor: Jože Privšek
Eurovision Song Contest 1961
Position: 8th
Points: 9pts

Serbo-Croatian
Stari put od lišća sav žut
Noć na putu tom
San od zvezda tako je žut
San u oku mom

O znam ja, o znam ja
Još pamtim te dane
Nekad si bio uz mene tu

O znam, da si još moj
Plaču noćas grane
U oku mome i snu

Tvoj osmeh još slutim
I tvoj topli dlan
Dok čekam, ćutim
I tonem u san

O znam, da si još moj
Plaču noćas grane
U oku mome i snu

Tvoj osmeh još slutim
I tvoj topli dlan
Dok čekam, ćutim
I tonem u san

O znam, da si još moj
Plaču noćas grane
U oku mome, u srcu mome
U samoći mojoj i snu

Cyrillic script
Стари пут од лишћа сав жут
Ноћ на путу том
Сан од звезда тако је жут
Сан у оку мом

О знам ја, о, знам ја
Још памтим те дане
Некад си био уз мене ту

О знам, да си још мој
Плачу ноћас гране
У оку моме и сну

Твој осмех још слутим
И твој топли длан
Док чекам, ћутим
И тонем у сан

О знам, да си још мој
Плачу ноћас гране
У оку моме и сну

Твој осмех још слутим
И твој топли длан
Док чекам, ћутим
И тонем у сан

О знам, да си још мој
Плачу ноћас гране
У оку моме, у срцу моме
У самоћи мојој и сну

Translation
The old road is covered with yellow leaves
That road is dark
The dreams are covered with yellow stars
The dreams in my eye

Yes, I know, I know
I still remember those days
You were with me then

Yes, I know that you’re still mine
The branches are crying tonight
In my eyes and my dreams

I’m still expecting your smile
And your hand
While I’m waiting, I’m quiet
And going to sleep

Yes, I know that you’re still mine
The branches are crying tonight
In my eyes and my dreams

I’m still expecting your smile
And your hand
While I’m waiting, I’m quiet
And going to sleep

Yes, I know that you’re still mine
The branches are crying tonight
In my eyes and my heart
In my loneliness and my dreams

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters