The home of Eurovision lyrics

esc1963_lead

Germany
<< 1962 1964 >>
Song Information
Music: Charly Niessen
Lyrics: Charly Niessen
Conductor: Willy Berking
Eurovision Song Contest 1963
Position: 9th
Points: 5pts
Other versions
German English

German
Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid
Ich brauch’ ein bisschen Zeit

Marcel, kannst du eventuell
Ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeih’n

Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl
Sonst bleib’ ich sehr, sehr kühl

Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier

Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid
Ich brauch’ ein bisschen Zeit

Marcel, kannst du eventuell
Ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeih’n

Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl
Sonst bleib ich sehr, sehr kühl

Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier

Translation
Marcel, this is going much too quickly for me
I’m really very sorry
But I need a little time

Marcel, could you possibly
Be a little nicer?
Then I want to forgive you

When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling
Or else I remain very, very cool

Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman has a chance with me

Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
I’m really very sorry
But I need a little time

Marcel, could you possibly
Be a little nicer?
Then I want to forgive you

When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling
Or else I remain very, very cool

Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman has a chance with me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters