The home of Eurovision lyrics

esc1963_lead

Finland
<< 1962 1964 >>
Song Information
Music: Börje Sundgren
Lyrics: Börje Sundgren
Conductor: George de Godzinsky
Eurovision Song Contest 1963
Position: 13th
Points: 0pts

Finnish
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…

Vieläkin kun kuulen sävelen tuon tunteellisen
Aina uudelleen se mieleeni saa muistotkin sen
Sinä sen mulle lauloit omistit kokonaan
Melkein jo luulen, äänes kun kuulen, tä unta on vaan

Kun pois sä lähdit niin viel’ sydämessään laulusi soi
Kenties sama laulu onnen uuden toiselle toi
Levyäs vielä soitan, kulunut vaikkakin on
Muistoni vain on, niin kulumaton

Levyäs vielä soitan, kulunut vaikkakin on
Muistoni vain on, niin kulumaton

Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…

Translation
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…

Even now when I hear that emotional tune
Always again it reminds me of its memories
You sang it to me, devoted to me in whole
I almost think, when I hear your voice, this is only a dream

When you left your song was still playing in my heart
Perhaps the same song brought new happiness to another
I’m still playing your record, even though it’s worn
My memory just can’t wear out

I’m still playing your record, even though it’s worn
My memory just can’t wear out

Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…
Lala lalala… lala lalala…
Lala lalala lalala…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters