The home of Eurovision lyrics

esc1967_lead

Portugal
<< 1966 1968 >>
Song Information
Music: Nuno Nazareth Fernandes
Lyrics: João Magalhães Pereira
Conductor: Armando Tavares Belo
Eurovision Song Contest 1967
Position: 12th
Points: 3pts
Other versions
Portuguese English

Portuguese
Oiçam, oiçam: o vento mudou e ela não voltou
As aves partiram, as folhas caíram

Ela quis viver e o mundo correr
Prometeu voltar se o vento mudar

E o vento mudou e ela não voltou
Sei que ela mentiu, p’ra sempre fugiu
Vento, por favor, traz-me o seu amor
Vê que eu vou morrer se não mais a ter

Nuvens, tenham dó que eu estou tão só
Batam-lhe à janela, chorem sobre ela

E as nuvens choraram e quando voltaram
Soube que mentira, p’ra sempre fugira
Nuvens, por favor, cubram minha dor
Já que eu vou morrer se não mais a ter

Oiçam! Oiçam! Oiçam! Oiçam! Oiçam!

Translation
Listen, listen: the wind changed and she didn’t return
The birds flew away, the leaves fell on the ground

She wanted to live and travel around the world
She promised to return if the wind changed

And the wind changed and she didn’t return
I know that she lied, and ran away forever
Wind, if you can, bring me back her love
Because I’m going to die, without her by my side

Clouds, have mercy with this lonely me
Knock on her window, cry over her

And the clouds have cried, and when they came back
I knew that she lied, and ran away forever
Clouds, please cover my pain
Because I’m going to die, without her by my side

Listen! Listen! Listen! Listen! Listen!

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters