The home of Eurovision lyrics

dschinghis-khan_lead

Germany
<< 1978 1980 >>
Song Information
Music: Ralph Siegel
Lyrics: Bernd Meinunger
Conductor: Norbert Daum
Eurovision Song Contest 1979
Position: 4th
Points: 86pts
Other versions
German English

German
Hu, ha, hu, ha… hu, ha, hu, ha…
Hu, ha, hu, ha… hu, ha, hu, ha…
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha…

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind
Tausend Mann – ha, hu, ha…
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind
Dschinghis Khan – ha, hu, ha…

Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten im Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Hu, ha…

Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Reiter; ho, Leute; he, Reiter, immer weiter
Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder

Lasst noch Wodka holen – ho, ho, ho, ho…
Denn wir sind Mongolen – ha, ha, ha, ha…
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Reiter; ho, Leute; he, Reiter, immer weiter
Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Männer; ho, Männer; tanzt Männer, so wie immer

Und man hört ihn lachen – ho, ho, ho, ho…
Immer lauter lachen – ha, ha, ha, ha…
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel
Das nahm er sich in sein Zelt – ha, hu, ha…
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
Gab es nicht auf der Welt – ha, hu, ha…

Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt’ keiner widersteh’n
Hu, ha…

Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Reiter; ho, Leute; he, Reiter, immer weiter
Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder

Lasst noch Wodka holen – ho, ho, ho, ho…
Denn wir sind Mongolen – ha, ha, ha, ha…
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Reiter; ho, Leute; he, Reiter, immer weiter
Dsching… Dsching… Dschinghis Khan
He, Männer; ho, Männer; tanzt Männer, so wie immer

Und man hört ihn lachen – ho, ho, ho, ho…
Immer lauter lachen – ha, ha, ha, ha…
Und er leert den Krug in einem Zug
Ha… hu, ha, hu…

Translation
Hu, ha, hu, ha… hu, ha, hu, ha…
Hu, ha, hu, ha… hu, ha, hu, ha…
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha…

They were riding in competition with the steppe wind
A thousand men – ha, hu, ha…
And one was riding in front, they all followed him blindly:
Genghis Khan – ha, hu, ha…

The hoofs of their horses, they lashed in the sand
They carried fear and horror in every country
And neither flash nor thunder stopped them
Hu, ha…

Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, riders; ho, people; hey, riders, always further
Geng… Geng… Genghis Khan
Come on brothers, drink brothers, fight brothers, on and on

Send for some vodka – ho, ho, ho, ho…
Because we are Mongolians – ha, ha, ha, ha…
And the devil gets us early enough

Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, riders; ho, people; hey, riders, always further
Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, men; ho, men; dance men, like always

And you hear him laugh – ho, ho, ho, ho…
Always laughing louder – ha, ha, ha, ha…
And he empties the mug in one go

And each woman, that he liked
He took into his tent – ha, hu, ha…
They said, a woman who did not love him
Did not exist anywhere in the world – ha, hu, ha…

He fathered seven children in one night
And about his enemies he only laughed
Because nobody could resist his strength
Hu, ha…

Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, riders; ho, people; hey, riders, always further
Geng… Geng… Genghis Khan
Come on brothers, drink brothers, fight brothers, on and on

Send for some vodka – ho, ho, ho, ho…
Because we are Mongolians – ha, ha, ha, ha…
And the devil gets us early enough

Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, riders; ho, people; hey, riders, always further
Geng… Geng… Genghis Khan
Hey, men; ho, men; dance men, like always

And you hear him laugh – ho, ho, ho, ho…
Always laughing louder – ha, ha, ha, ha…
And he empties the mug in one go
Ha… hu, ha, hu…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters