The home of Eurovision lyrics

katri-helena_lead

Finland
<< 1978 1980 >>
Song Information
Music: Matti Kalevi Siitonen
Lyrics: Vexi Salmi
Conductor: Ossi Runne
Eurovision Song Contest 1979
Position: 14th
Points: 38pts
Other versions
Finnish English

Finnish
Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan

Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan
Rauhaa en löydä kai milloinkaan

Katson sineen taivaan tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua

Katson sineen taivaan tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua

Etsien käy lapsonen maan
Peittäen turhaan kaipaustaan
Toiveenikin päivien työn
Mennessään ilta vie syliin yön

Etsien käy lapsonen maan
Lohtua iltaan raukenevaan
Tähti sä yön loisteesi sun
Eksyneen viitaksi hohtees luo

Katson sineen taivaan tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua

(Katson sineen taivaan tähti kirkkain sua)
Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua

Translation
The child of the earth is looking for love
Will she ever settle down
Even a migrating bird
Finds a nesting tree instinctively

But the child of the earth keeps looking for love
Sadness in her mind
I don’t have any wings, but I must keep moving on
Will I ever find peace?

I’m looking at the blue sky, the brightest star
I’m begging you, to lead me home

I’m looking at the blue sky, the brightest star
I’m begging you, to lead me home
Lead me

The child of the earth is looking for love
Trying to hide her longing
All my wishes of the dawning
Will be destroyed by the sunset

The child of the earth is looking for love
Star of the night you are my consolation
As long as your shine
Is lighting up my way

I’m looking at the blue sky, the brightest star
I’m begging you, to lead me home
I’m looking at the blue sky, the brightest star
I’m begging you, to lead me home

(I’m looking at the blue sky, the brightest star)
I’m begging you, to lead me home

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters