The home of Eurovision lyrics

anna-vissi_lead

Greece
<< 1979 1981 >>
Song Information
Music: Jick Nacassian
Lyrics: Rony Sofu
Conductor: Jick Nacassian
Eurovision Song Contest 1980
Position: 13th
Points: 30pts

Greek
An thes ton kosmo na deis mazi mou xekina (Xekina)
Kai kane me autostop to gyro tis gis
Boreis na pas opou thes, Evropi i Kina (Kina)
Kai «geia Athina» na peis kai opou vretheis

Kai ante, m’ autostop, autostop
Taxidi m’ autostop, autostop, xekina gelasta
Autostop, me autostop
Ta synora ein’ anoikta ki emeis mia syntrofia

Oi dromoi m’ autostop, autostop
Dikoi mas m’ autostop, autostop ki o kosmos mia stalia
Autostop, me autostop, pantou tha pame
Geia chara, me autostop, autostop

Pekino, Vladivostok, Parisi, Londino
Me mia mikri sak-vouagiaz ton kosmo na deis
Stokcholmi, Kairo, Madriti, Romi, Verolino
Rouleta moiazei na ein’ o gyros tis gis

Kai ante, m’ autostop, autostop
Taxidi m’ autostop, autostop, xekina gelasta
Autostop, me autostop
Ta synora ein’ anoikta ki emeis mia syntrofia

Oi dromoi m’ autostop, autostop
Dikoi mas m’ autostop, autostop ki o kosmos mia stalia
Autostop, me autostop, pantou tha pame
Geia chara, me autostop, autostop

Kai ante, m’ autostop, hey
Lala lala lala…
Autostop, me autostop, pantou tha pame
Geia chara, me autostop, autostop
Autostop, autostop

Autostop

Greek script
Αν θες τον κόσμο να δεις μαζί μου ξεκίνα (Ξεκίνα)
Και κάνε με ωτοστόπ το γύρο της γης
Μπορείς να πας όπου θες, Ευρώπη ή Κίνα (Κίνα)
Και “γεια Αθήνα” να πεις και όπου βρεθείς

Και άντε, μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ
Ταξίδι μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ, ξεκίνα γελαστά
Ωτοστόπ, με ωτοστόπ
Τα σύνορα είν’ ανοικτά κι εμείς μια συντροφιά

Οι δρόμοι μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ
Δικοί μας μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ κι ο κόσμος μια σταλιά
Ωτοστόπ, με ωτοστόπ, παντού θα πάμε
Γεια χαρά, με ωτοστόπ, ωτοστόπ

Πεκίνο, Βλαδιβοστόκ, Παρίσι, Λονδίνο
Με μια μικρή σακ-βουαγιάζ τον κόσμο να δεις
Στοκχόλμη, Κάιρο, Μαδρίτη, Ρώμη, Βερολίνο
Ρουλέτα μοιάζει να είν’ ο γύρος της γης

Και άντε, μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ
Ταξίδι μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ, ξεκίνα γελαστά
Ωτοστόπ, με ωτοστόπ
Τα σύνορα είν’ ανοικτά κι εμείς μια συντροφιά

Οι δρόμοι μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ
Δικοί μας μ’ ωτοστόπ, ωτοστόπ κι ο κόσμος μια σταλιά
Ωτοστόπ, με ωτοστόπ, παντού θα πάμε
Γεια χαρά, με ωτοστόπ, ωτοστόπ

Και άντε, μ’ ωτοστόπ, χέι
Λαλά λαλά λαλά…
Ωτοστόπ, με ωτοστόπ, παντού θα πάμε
Γεια χαρά, με ωτοστόπ, ωτοστόπ
Ωτοστόπ, ώτοστοπ

Ωτοστόπ

Translation
If you want to see the world with me, set out (set out)
And make with hitch-hiking the tour of the Earth
You can go where you want, Europe or China (China)
And say “bye Athens” and wherever you’ll be found

And go with hitch-hiking, hitch-hiking
Journey with hitch-hiking, hitch-hiking begin smilingly
Hitch-hiking, with hitch-hiking
The frontiers are open and we are a company

The streets with hitch-hiking, hitch-hiking
Are ours with hitch-hiking, hitch-hiking and the world is a drop
Hitch-hiking, with hitch-hiking we’ll go everywhere, so long
With hitch-hiking, hitch-hiking

Beijing, Vladivostok, Paris, London
With a small sac-voyage see the world
Stockholm, Cairo, Madrid, Rome, Berlin
Roulette seems to be the tour of the earth

And go with hitch-hiking, hitch-hiking
Journey with hitch-hiking, hitch-hiking, begin smiling
Hitch-hiking, with hitch-hiking
The frontiers are open and we are a company

The streets with hitch-hiking, hitch-hiking
Are ours with hitch-hiking, hitch-hiking and the world is a drop
Hitch-hiking, with hitch-hiking we’ll go everywhere, so long
With hitch-hiking, hitch-hiking

And go with hitch-hiking, hey, la la la la la la…
Hitch-hiking, with hitch-hiking we’ll go everywhere, so long
With hitch-hiking, hitch-hiking, hitch-hiking, hitch-hiking
Hitch-hiking

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters