The home of Eurovision lyrics

bamses-venner_lead

Denmark
<< 1979 1981 >>
Song Information
Music: Bjarne Gren Jensen
Lyrics: Flemming ‘Bamse’ Jørgensen
Conductor: Allan Botschinsky
Eurovision Song Contest 1980
Position: 14th
Points: 25pts
Other versions
Danish English
Swedish

Danish
Det er i dag, jeg skal af sted, min ven
Jeg glæder mig til vi skal ses igen
For det er her hos dig, jeg har det bedst
Ja, det er dig, jeg elsker allermest

Når jeg sådan må forlade dig
Ved du så, at jeg…

Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig
Der altid viser vej

Jeg ved, du drømmer om
At vi en dag ka’ hygge os og bare slappe af
At vi ka’ leve, li’som andre gør
At vi ka’ få det, som vi havde før

Det er svært at lave om på mig
Ka’ det trøste lidt, at jeg…

Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig
Der altid viser vej

Min ven, jeg håber på, at du trods alt
Vil holde ud, vi har jo sammen valgt
Det liv, der holder mig så længe væk
Til tider op til flere døgn i træk

Når jeg nu har sagt farvel til dig
Håber jeg, du ved, at jeg…

Altid tænker på dig
At du er lyset for mig
Der altid viser vej

Jeg tænker altid på dig
For du er lyset for mig
Der altid viser vej

Translation
It’s today that I’ll be leaving, my friend
I’m looking forward to when we meet again
For it is here with you I feel best
Yes, you’re the one I love the most of all

When I have to leave you like this
Do you know that I’m…

Always thinking of you?
That you’re my light
That always shows the way

I know you have a dream
That one day we can enjoy ourselves and just relax
That we can live, like everybody else does
That we can get what we had before

It’s hard to change me
Can it comfort you, that I’m…

Always thinking of you?
That you’re my light
That always shows the way

My friend I hope that you after all
Will hang on, for we’ve together chosen
The life that keeps me away for so long
Sometimes several days running

When I’ve now said goodbye to you
I hope, you know, that I’m…

Always thinking of you
That you’re my light
That always shows the way

I’m always thinking about you
For you’re my light
That always shows the way

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters