The home of Eurovision lyrics

bjorn-skifs_lead

Sweden
<< 1980 1982 >>
Song Information
Music: Björn Skifs, Bengt Palmers
Lyrics: Björn Skifs, Bengt Palmers
Conductor: Anders Berglund
Eurovision Song Contest 1981
Position: 10th
Points: 50pts
Other versions
Swedish English

Swedish
I mitt hus, där händer det att natten är lång
I mitt hus, där känner du nånting är på gång
Och när dagen börjar skymma bjuder oron upp till dans
Du försöker komma undan men du kommer ingen stans

Och fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm, hålls du kvar ändå av din fantasi
Ja, fångad om igen och om du kunde fly
Men fångad i en dröm, blir du kvar ändå tills att dagen gryr
I en dröm, i en dröm

I en tid när världen skall vara full av logik
I en tid när sagor inte längre hör hit
Ser du verkligheten rasa och det isar i din hud
Och du skriker ut din fasa men det kommer inga ljud

Och fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm, hålls du kvar ändå av din fantasi
Ja, fångad om igen och om du kunde fly
Men fångad i en dröm, blir du kvar ändå tills att dagen gryr

Fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm, hålls du kvar ändå av din fantasi
I en dröm, i en dröm
I en dröm, i en dröm

Translation
In my house it happens that the night is long
In my house you can feel something is going on
And when the day turns to dusk, restlessness invites you to dance
You’re trying to escape but can’t go anywhere

And captured in a dream that doesn’t set you free
Captured in a dream, you’re held back by your fantasy
Yes, captured once more and if only you could escape
Still captured in a dream, you remain until the day is dawning
In a dream, in a dream

In a time when the world is supposed to be logical
In a time when fairy tales don’t fit in
You see reality fall apart with chills in your skin
And though you’re screaming out your fear, no sounds are heard

And captured in a dream that doesn’t set you free
Captured in a dream, you’re held back by your fantasy
Yes, captured once more and if only you could escape
Still captured in a dream, you remain until the day is dawning

Captured in a dream that doesn’t set you free
Captured in a dream, you’re held back by your fantasy
In a dream, in a dream
In a dream, in a dream

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters