The home of Eurovision lyrics

finn-kalvik_lead

Norway
<< 197 197 >>
Song Information
Music: Finn Kalvik
Lyrics: Finn Kalvik
Conductor: Sigurd Jansen
Eurovision Song Contest 1981
Position: 20th
Points: 0pts
Other versions
Norwegian English

Norwegian
(Aldri i livet, aldri i livet)

Daggryet nynner en myk sorgløs sang
Som da jeg så deg for første gang
I dine tidløse øyne fins svar
Som ingen andre jeg kjenner har

Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden
Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

Du har gitt livet en ny harmoni
Tiden i ensomhet er forbi
Jeg har vært blindet, men nå kan jeg se
Elskling, fordi du har lært meg det

Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden
Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

(Aldri i livet, aldri i livet)
(Aldri i livet, aldri i livet)

Translation
(Never in my life, never in my life)

The dawn is humming a soft, carefree song
Like when I saw you for the first time
In your timeless eyes there are answers
That no one else that I know has

Every time I go away, do you think of me then?
Every time I go away, do not forget the promise I made:

Never in my life have I thought of leaving you
Never in my life, my friend, before I join the wind
Never in my life have I thought of leaving you
Never in my life, my friend, before I join the wind

You have given life a new harmony
The time in loneliness is gone
I have been blinded, but now I can see
Darling, because you have taught me how

Every time I go away, do you think of me then?
Every time I go away, do not forget the promise I made:

Never in my life have I thought of leaving you
Never in my life, my friend, before I join the wind
Never in my life have I thought of leaving you
Never in my life, my friend, before I join the wind

(Never in my life, never in my life)
(Never in my life, never in my life)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters