The home of Eurovision lyrics

dollie-deluxe_lead

Norway
<< 1983 1985 >>
Song Information
Music: Benedicte Adrian, Ingrid Bjørnov
Lyrics: Benedicte Adrian, Ingrid Bjørnov
Conductor: Sigurd Jansen
Eurovision Song Contest 1984
Position: 17th
Points: 29pts
Other versions
Norwegian English

Norwegian
Lenge leve livet, vi vet aldri hvor vi ender
Lenge leve troen på et liv

Himmel og helvete over oss alle
Ingen forstår, alle vet, ingen ser
Hvor mange flere martyrer må falle
Før vi blir nødt til å se hva som skjer?

Lenge leve livet, vi vet aldri hvor vi ender
Lenge leve håpet, vi står sammen, samme hva som hender
Lenge leve troen på at fiender kan bli venner
Lenge leve troen på et liv

Ingen forstår at det angår oss alle
Ingen forstår hvordan dette kan skje
Våpen blir varme mens kroppe blir kalde
Alle mot alle, men ingen er med

Lenge leve livet, vi vet aldri hvor vi ender
Lenge leve håpet, vi står sammen, samme hva som hender
Lenge leve troen på at fiender kan bli venner
Lenge leve troen på et liv
(Samme hva som hender, hva som hender)

Lenge leve livet, vi vet aldri hvor vi ender
Lenge leve håpet, vi står sammen, samme hva som hender
Lenge leve troen på at fiender kan bli venner
Lenge leve troen på et liv

Translation
Long live life, we never know where we will end up
Long live the belief in a life

Heaven and hell above us all
Nobody understands, everybody knows, nobody sees
How many more martyrs has to fall
Before we have to see what is happening?

Long live life, we never know where we will end up
Long live hope, we stand together no matter what happens
Long live the belief that enemies can become friends
Long live the belief in a life

Nobody understands that it affects all of us
Nobody understands how this can happen
Weapons become warm while bodies become cold
All fighting all, though nobody is participating

Long live life, we never know where we will end up
Long live hope, we stand together no matter what happens
Long live the belief that enemies can become friends
Long live the belief in a life
(No matter what happens, what happens)

Long live life, we never know where we will end up
Long live hope, we stand together no matter what happens
Long live the belief that enemies can become friends
Long live the faith in a life, no matter what happens

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters