The home of Eurovision lyrics

esc1986_lead

Denmark
<< 1985 1987 >>
Song Information
Music: John Hatting
Lyrics: John Hatting
Conductor: Egil Monn-Iversen
Eurovision Song Contest 1986
Position: 6th
Points: 77pts
Other versions
Danish English

Danish
Se, li’som sidst
Står du der og laver øjne
Uh, så bevidst, imod mig

Står og ser ud
Som om det er no’et du leger
Jeg spytter ud nu, for ved du hva’ du er?

Du er fuld af løgn
Når du si’r vi kun er venner
Jeg er med på spøg’n lidt endnu

Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For du slår gnister når du rør’ ved mig

Du spiller op
Og underholder dine venner
Det holder op første gang

Hvor du ka’ se
At det er os to og du end’lig vil være ved
At alt det jeg si’r er sandt

Du er fuld af løgn
Når du si’r vi kun er venner
Jeg er med på spøg’n lidt endnu

Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For du slår gnister når du rør’ ved mig

Bare puds din glorie, kør en kølig stil
Fortæl en ny historie, du ka’ gøre som du vil

For jeg kan se at… (Jeg kan se at…)
Du er fuld af løgn
Tyd’lig som en åben bog
Så gi’ mig fire døgn, kun med dig

Du er fuld af løgn
Når du si’r vi kun er venner
Jeg er med på spøg’n lidt endnu

Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For det’ så enkelt, du er lun som jeg

For du slår gnister når jeg rør’ ved dig
Det’ så enkelt, du er lun på mig

Translation
Look, just like before
You stand there making eyes
Ooh, so confidently, to me

Standing there looking
As if it’s a game you’re playing
I say it honestly now, do you know what you are?

You’re full of lies
When you say we’re just friends
I go along with the joke for a little longer

And before 24 hours have passed
I think you’re lies will come to an end
For you strike sparks when you touch me

You play up
And entertain your friends
That will stop the first time

When you see, it’s the two of us
And you finally admit
That everything I say is true

You’re full of lies
When you say we’re just friends
I go along with the joke for a little longer

And before 24 hours have passed
I think you’re lies will come to an end
For you strike sparks when you touch me

Just polish your halo, do a cool style
Tell a new story, you can do whatever you want

For I can see that… (I can see that…)
You’re full of lies
Clear as an open book
So give me four days, just with you

You’re full of lies
When you say we’re just friends
I go along with the joke for a little longer

And before 24 hours have passed
I think you’re lies will come to an end
It’s so simple, you’re hot like me

For you strike sparks when I touch you
It’s so simple, you’re hot for me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters