The home of Eurovision lyrics

esc1988_lead

Yugoslavia
<< 1987 1989 >>
Song Information
Music: Rajko Dujmić
Lyrics: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić
Conductor: Nikica Kalogjera
Eurovision Song Contest 1988
Position: 6th
Points: 87pts
Other versions
Serbo-Croatian English

Serbo-Croatian
Danima te sljedim, znadem sve o tebi
Prođeš pored mene, pogled’o me nebi
A ja bih dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja

E baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš d’jete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja
Whoa…

Danima te pratim, ispred tebe stojim
Prolaziš kroz mene k’o da ne postojim
A ja bih dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja

E baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš d’jete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš d’jete kao ja

Jer ti si mangup, veliki mangup
Ne želiš d’jete kao ja
Whoa…

Cyrillic script
Данима те сљедим, знадем све о теби
Прођеш поред мене, поглед’о ме неби
А ја бих дала све, све моје године
Да ме дирнеш једном, загрлиш на трен

А ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја
Јер ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја

Е баш си мангуп, велики мангуп
Не желиш д’јете као ја
Јер ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја
Whoa…

Данима те пратим, испред тебе стојим
Пролазиш кроз мене к’о да не постојим
А ја бих дала све, све моје године
Да ме дирнеш једном, загрлиш на трен

А ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја
Јер ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја

Е баш си мангуп, велики мангуп
Не желиш д’јете као ја
Јер ти си мангуп, велики мангуп
И нећеш д’јете као ја

Јер ти си мангуп, велики мангуп
Не желиш д’јете као ја
Whoa…

Translation
I’m following you for days, know all about you
You walk beside me and don’t even look at me
And I’d give it all, all my years
To have you touch me, hug me for a moment

And you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me

Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Whoa…

I’m following you for days, you’re right in front of me
You walk straight through me as if I don’t exist
And I’d give it all, all my years
To have you touch me, hug me for a moment

And you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me

You are really a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me

Because you are a rascal, a big rascal
You don’t want a child like me
Whoa…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters