The home of Eurovision lyrics

britt-synnove_lead

Norway
<< 1988 1990 >>
Song Information
Music: Inge Enoksen
Lyrics: Leiv N. Grøtte
Conductor: Pete Knutsen
Eurovision Song Contest 1989
Position: 17th
Points: 30pts
Other versions
Norwegian English

Norwegian
Du søker mine tanker
Jeg vet hva du vil si
Men sa du det du visste
Ville tausheten forbli

Når venners nærhet er blitt en trussel
Og håpefulle smil blir visket bort
Kom da og vekk meg, la oss danse
Så forblir du min, du er min venn

Jeg vet at du er liten
Men likevel så stor
All verden vil du favne
Jeg hilser deg, min bror

Når venners nærhet er blitt en trussel
Og håpefulle smil blir visket bort
Kom da og vekk meg, la oss danse
Så forblir du min, du er min venn

(Din stemme den har nådd meg)
(Og jeg slipper deg inn)
For det er rom for oss begge
For tanker og for sinn

Når venners nærhet er blitt en trussel
Og håpefulle smil blir visket bort
Kom da og vekk meg, la oss danse
Så forblir du min, du er min venn

Translation
You seek out my thoughts
I know what you will say
But if you told me what you know
The silence would remain

When the closeness of friends has become a threat
And smiles of hope are erased
Then come and wake me up, let’s dance
Then you’ll remain mine, you are my friend

I know you are small
But still very big
You want to embrace the whole world
I greet you, brother

When the closeness of friends has become a threat
And smiles of hope are erased
Then come and wake me, let’s dance
Then you’ll remain mine, you are my friend

(Your voice has reached me)
(And I let you in)
For there is room for us both
For thoughts and minds

When the closeness of friends has become a threat
And smiles of hope are erased
Then come and wake me, let’s dance
Then you’ll remain mine, you are my friend

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters