The home of Eurovision lyrics

esc1989_lead

Switzerland
<< 1988 1990 >>
Song Information
Music: Marie Louise Werth
Lyrics: Marie Louise Werth
Conductor: Benoît Kaufman
Eurovision Song Contest 1989
Position: 13th
Points: 47pts
Other versions
Romansh German
English

Romansh
Sche ti ni jeu stuessen viver tut persuls sin quest mund
E buc carstgaun, gie gnanc in soli fuss pli d’entuorn
Bandunada da tuttas olmas stessel mo pli a bandun
E petras larmas jeu bargessel cun raschun

Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi

Cartessel strusch da vegnir veglia sut da quellas cundiziuns
Gie pli bugen lu buc pli viver sin quest mund
Pertgei carschtgauns drovan in l’auter
Er sch’ei sepetgan ni dattan pugns
Sch’ti eis sincers stos ti dar tier ch’jeu hai raschun

Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi

Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
(Senza tei, senza tei)
(Senza tei, senza tei)
Enzatgei bi

Translation
If you and I had to live on this earth
The two of us and that nobody
Nobody would be without a human soul
Lonely and with bitter tears

That’s why I wanted to say, I would die without you
It’s with you, that life seems beautiful
That’s why I wanted to say, I would die without you
It’s with you, that life seems beautiful

I do not believe that I’d like to get old this way
Yes I’d prefer not to live in this world
People need each other
Even if they quarrel
If you’re honest you’ll agree with me

That’s why I wanted to say, I would die without you
It’s with you, that life seems beautiful
That’s why I wanted to say, I would die without you
It’s with you, that life seems beautiful

It’s with you, that life seems beautiful
(Without you, without you)
(Without you, without you)
Seems beautiful

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters