The home of Eurovision lyrics

riva_lead

Yugoslavia
<< 1988 1990 >>
Song Information
Music: Rajko Dujmić
Lyrics: Stevo Cvikić
Conductor: Nikica Kalogjera
Eurovision Song Contest 1989
Position: 1st
Points: 137pts
Other versions
Serbo-Croatian English

Serbo-Croatian
Oh… whoa oh oh oh…

On cijele dane svir’o je na svom klaviru
On klasiku je svir’o po notnom papiru
A svir’o je k’o pijanista – Mozarta, Chopena, Liszta
Ja novu pjesmu našla sam da svira
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples

Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša
A ova pjesma svira se za ples
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, ovo je za nervni stres (Ooh… rock, babe)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, nije važno šta je (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, samo neka je za ples (Ooh… rock, babe)

Samo neka je za ples (Ooh… rock, rock, rock)
Samo neka je za… (Ooh… rock, babe)
Whoa oh oh oh… ples

Cyrillic script
Oh… whoa oh oh oh…

Он цијеле дане свир’о је на свом клавиру
Он класику је свир’о по нотном папиру
А свир’о је к’о пијаниста – Мозарта, Шопена, Листа
Ја нову пјесму нашла сам да свира
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је
Rock me, baby, само нека траје
Rock me, baby, ово је за нервни стрес
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је
Rock me, baby, само нека траје
Rock me, baby, само нека је за плес

Сад цијеле дане чујем звук старог клавира
Ту пјесму што се свира без нотног папира
Јер класика је да се слуша и да се њом опија душа
А ова пјесма свира се за плес
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је
Rock me, baby, само нека траје
Rock me, baby, ово је за нервни стрес
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је
Rock me, baby, само нека траје
Rock me, baby, само нека је за плес
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, само нека траје (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, ово је за нервни стрес (Ooh… rock, babe)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, није важно шта је (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, само нека траје (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, само нека је за плес (Ooh… rock, babe)

Само нека је за плес (Ooh… rock, rock, rock)
Само нека је за… (Ooh… rock, babe)
Whoa oh oh oh… плес

Translation
Oh… whoa oh oh oh…

He played for whole days on his piano
He played classical music with note sheets
He played like a real pianist – Mozart, Chopin, Liszt
I’ve found a new song for him to play
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what
Rock me, baby, just let it persist
Rock me, baby, this is nerve-wrecking
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what
Rock me, baby, just let is persist
Rock me, baby, just make it danceable

Now every day I hear the sound of the old piano
This song which is played without note sheets
‘Cause classical music is for listening and peace for the soul
And this song is played for dancing
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what
Rock me, baby, just let it persist
Rock me, baby, this is nerve-wrecking
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what
Rock me, baby, just let is persist
Rock me, baby, just make it danceable
Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, just let is persist (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, this is nerve-wrecking (Ooh… rock, babe)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh…

Rock me, baby, it doesn’t matter what (Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, just let is persist (Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, just make it danceable (Ooh… rock, babe)

Just make it (Ooh… rock, rock, rock)
Just make it… (Ooh… rock, babe)
Whoa oh oh oh… danceable

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters