The home of Eurovision lyrics

bebi-dol_lead

Yugoslavia
<< 1990 1992 >>
Song Information
Music: Zoran Vracević
Lyrics: Dragana Šarić (Bebi Dol)
Conductor: Slobodan Marković
Eurovision Song Contest 1991
Position: 21st
Points: 1pts
Other versions
Serbo-Croatian English

Serbo-Croatian
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Brazil, Španija, Kolumbija
Kuba i Amerika
Samba, rumba, cha cha cha

Skini sve, skini cipele što pre
Skini jaknu, farmerke
Hajde igra počinje

Za tvoje usne i moj vrat
Tvoj poljubac će biti znak
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta
Da sam novu igru smislila

Brazil, jedan okret to su dva
Reci hop i to su tri
Tvoje srce to smo mi

Brazil, meni ne treba Brazil
Dolce vitae, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja

Skini sve, skini cipele što pre
Skini jaknu, farmerke
Hajde igra počinje

Za tvoje usne i moj vrat
Tvoj poljubac će biti znak
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta
Da sam novu igru smislila

Brazil, jedan okret to su dva
Reci hop i to su tri
Tvoje srce to smo mi

Brazil, meni ne treba Brazil
Dolce vitae, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja

La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Za tvoje usne i moj vrat
Tvoj poljubac će biti znak
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta
Da sam novu igru smislila

Brazil, jedan okret to su dva
Reci hop i to su tri
Tvoje srce to smo mi

Brazil, meni ne treba Brazil
Dolce vitae, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja

Brazil, jedan okret to su dva
Reci hop i to su tri
Tvoje srce to smo mi

Brazil, meni ne treba Brazil
Dolce vitae, cha cha cha
Samo ti i ja i, oh Brazil

Cyrillic script
Ла лалала лалала…
Лалала лалала… лалала лалала…
Ла лалала лалала…
Лалала лалала… лалала лалала…

Бразил, Шпанија, Колумбија
Куба и Америка
Самба, румба, ча-ча-ча

Скини све, скини ципеле што пре
Скини јакну, фармерке
Хајде игра почиње

За твоје усне и мој врат
Твој пољубац ће бити знак
За Рамба, Дина, шта, шта, шта
Да сам нову игру смислила

Бразил, један окрет то су два
Реци хоп и то су три
Твоје срце то смо ми

Бразил, мени не треба Бразил
Долче витае, ча-ча-ча
Само ти са тобом ја

Скини све, скини ципеле што пре
Скини јакну, фармерке
Хајде игра почиње

За твоје усне и мој врат
Твој пољубац ће бити знак
За Рамба, Дина, шта, шта, шта
Да сам нову игру смислила

Бразил, један окрет то су два
Реци хоп и то су три
Твоје срце то смо ми

Бразил, мени не треба Бразил
Долче витае, ча-ча-ча
Само ти са тобом ја

Ла лалала лалала…
Лалала лалала… лалала лалала…
Ла лалала лалала…
Лалала лалала… лалала лалала…

За твоје усне и мој врат
Твој пољубац ће бити знак
За Рамба, Дина, шта, шта, шта
Да сам нову игру смислила

Бразил, један окрет то су два
Реци хоп и то су три
Твоје срце то смо ми

Бразил, мени не треба Бразил
Долче витае, ча-ча-ча
Само ти са тобом ја

Бразил, један окрет то су два
Реци хоп и то су три
Твоје срце то смо ми

Бразил, мени не треба Бразил
Долче витае, ча-ча-ча
Само ти и ја и, ох Бразил

Translation
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Brazil, Spain, Colombia
Cuba and America
Samba, rumba, cha cha cha

Take it all off, take your shoes off now
Take your jacket and pants off
Come on, the game is starting now

For your lips and my neck
Your kiss will be the sign
For Rambo, Dino, what, what, what
I made a new dance

Brazil, one turn-around, that’s two
Say hop and that’s three
Your heart is us

Brazil, I don’t need Brazil
The sweet life, cha cha cha
Only you and me with you

Take it all off, take your shoes off now
Take your jacket and pants off
Come on, the game is starting now

For your lips and my neck
Your kiss will be the sign
For Rambo, Dino, what, what, what
I made a new dance

Brazil, one turn-around, that’s two
Say hop and that’s three
Your heart is us

Brazil, I don’t need Brazil
The sweet life, cha cha cha
Only you and me with you

La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

For your lips and my neck
Your kiss will be the sign
For Rambo, Dino, what, what, what
I made a new dance

Brazil, one turn-around, that’s two
Say hop and that’s three
Your heart is us

Brazil, I don’t need Brazil
The sweet life, cha cha cha
Only you and me with you

Brazil, one turn-around, that’s two
Say hop and that’s three
Your heart is us

Brazil, I don’t need Brazil
The sweet life, cha cha cha
Only you and me and, oh Brazil

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters