The home of Eurovision lyrics

esc1993_lead

Hungary
1994 >>
Song Information
Music: László Pásztor
Lyrics: György Jakab, Emese Hatvani
Eurovision Song Contest 1993
Failed to Qualify

Hungarian
Árva reggel
Egyedül ébredek, nem ölelsz át, ooh…
Nem felel senki, ha kérdezek, nincs itt más
Üres a szomszéd ágy

Árva reggel
A kávé sok nekem, amit itthagytál, ooh…
Még nem hiszem, de elmúlt egy szerelem, máshoz jársz
Üres a szomszéd ágy
Üres a szomszéd ágy

Miért van az hogy hiába süt a nap nekem?
Miért csalt meg a fénysugár?
Kérdezem én, ha a derült égből villám csap le hirtelen
Törékeny nekem a boldogság

Árva reggel
Munkába indulok, vissza senki se vár
Üres a szomszéd ágy
Üres a szomszéd ágy

Miért, miért, miért van az hogy hiába süt a nap nekem?
Miért csalt meg a fénysugár?
Kérdezem én, ha a derült égből villám csap le hirtelen
Törékeny nekem a boldogság

Árva reggel
Egyedül ébredek, nem ölelsz át
Üres a szomszéd ágy, ooh…
Üres a szomszéd ágy

Translation
Lonesome morning
I wake up alone, you don’t embrace me, ooh…
Nobody answers me when I ask something, nobody is here
The bed next to me is empty

Lonesome morning
The coffee you’ve left for me is too much, ooh…
I still don’t believe it, but love is over now, you go to someone else
The bed next to me is empty
The bed next to me is empty

Why does the sun shine in vain for me?
Why did the ray of light cheat me?
I ask, then suddenly a bolt comes down from a cloudy sky
Happiness is fragile for me

Lonesome morning
I go to work, but nobody is waiting at home for me
The bed next to me is empty
The bed next to me is empty

Why, why, why does the sun shine in vain for me?
Why did the ray of light cheat me?
I ask, when suddenly a bolt comes down from a cloudy sky
Happiness is fragile for me

Lonesome morning
I wake up alone, you don’t embrace me
The bed next to me is empty, ooh…
The bed next to me is empty

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters