The home of Eurovision lyrics

esc1993_lead

Iceland
<< 1992 1994 >>
Song Information
Music: Jon Kjell Seljeseth
Lyrics: Friðrik Sturluson
Conductor: Jon Kjell Seljeseth
Eurovision Song Contest 1993
Position: 13th
Points: 42pts
Other versions
Icelandic English

Icelandic
Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert
Ég er og bíð þín þar
Hugurinn ber þig aðra leið en hvert?
Enn heldur’ af stað brenna spurningar

Ég bíð, þú leitar svarar út um allt
Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið?
Þá líða ár og láta uppi lítið ráð
Ef leitarðu til mín þá veistu svarið

Því ert að hlaupa, leita langt og skammt?
Ég leynist þér ei, ég er allsstaðar

Ég bíð, þú leitar svarar út um allt
Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið?
Þá líða ár og láta uppi lítið ráð
Ef leitarðu til mín þá veistu svarið

Ég bíð, þú leitar svarar út um allt
Ef leitarðu til mín þá veistu svarið

Translation
Open your eyes, see where you are
I am and wait for you there
The mind carries you through another path, but where?
Still carrying on, questions start to burn

I wait, you look for answers all around
Where does this journey end? For what are you leaving?
Then years pass by and leave a little advise
If you come to me then you’ll know the answer

Why are you running, searching far and near?
I’m not hiding from you, I am everywhere

I wait, you look for answers all around
Where does this journey end? For what are you leaving?
Then years pass by and leave a little advise
If you come to me then you’ll know the answer

I wait, you look for answers all around
If you come to me then you’ll know the answer

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters