The home of Eurovision lyrics

antique_lead

Greece
<< 1998 2002 >>
Song Information
Music: Nikos Terzis
Lyrics: Antonis Pappas
Eurovision Song Contest 2001
Position: 3rd
Points: 147pts
Other versions
Greek/English Greek
English

Greek/English
Kathisa kai skeftika
Ki eida oti m’ agapas
Mono esy, mono esy

Ola t’ alla pseftika
Mono i diki sou ankalia
Me krata sti zoi

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Kathisa kai skeftika
Ki eida oti m’ agapas
Mono esy, mono esy

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

‘Cause I would die for you

Greek script
Κάθησα και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μόνο εσύ

Όλα τ’ αλλα ψεύτικα
Μόνο η δίκη σου αγκαλιά
Με κρατά στη ζωή

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Καθησά και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μονό εσύ

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

‘Cause I would die for you

Translation
I sat down and thought
Realised that you love me
Only you, only you

Everything else is a lie
Just your warm hug
Keeps me alive

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

I sat down and thought
Realised that you love me
Only you, only you

‘Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really, I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you like the way I do

‘Cause I would die for you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters