The home of Eurovision lyrics

ruslana_lead

Ukraine
<< 2003 2005 >>
Song Information
Music: Ruslana
Lyrics: Ruslana, Oleksandr Ksenofontov, Jamie Maher, Fayney, Sherena Dugani
Eurovision Song Contest 2004
Semi-final
Semi-final position: 2nd
Semi-final points: 256pts
Final
Final position: 1st
Final points: 280pts
Other versions
English/Ukrainian English
Ukrainian

English/Ukrainian
Just maybe I’m crazy
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey

Napevno, daremno
Bula ya nadto chemna
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Dlya tebe, dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey… dam-dey
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Bez zhalyu zapalyu
Hey, hey, dyki tantsi

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey, hey

Cyrillic script
Just maybe I’m crazy
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey

Напевно, даремно
Була я надто чемна
Ші-ді-рі-ді-дуи, ші-ді-рі-ді-да-на
Ші-ді-рі-ді-дуи, ші-ді-рі-ді-да-на

Для тебе, для себе
Застелю ціле небо
Геи… дам-деи
Ші-ді-рі-ді-дуи, ші-ді-рі-ді-да-на

Без жалю запалю
Хеи, хеи, дикі танці

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey, hey

Translation
Just maybe I’m crazy
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey

Probably, in vain
I was too obedient
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

For you and for myself
I’ll spread out the whole sky
Hey… dam-dey
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I will set fire without any sorrow
Hey, hey, wild dances

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na, gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-day-na-dey, I’m wild n’ dancin’

Hey, hey

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Visitors from around the world

free counters