The home of Eurovision lyrics

malena-ernman_lead

Sweden
<< 2008 2010 >>
Song Information
Music: Fredrik Kempe, Malena Ernman
Lyrics: Fredrik Kempe, Malena Ernman
Eurovision Song Contest 2009
Semi-final
Semi-final position: 4th
Semi-final points: 105pts
Final
Final position: 21st
Final points: 33pts

English/French
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I’m in love with you
Can you make a promise? Can you make a promise?
Stay forever true, oh…
Then I’m forever yours

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Tell me what you’re feelin’, tell me what you’re feelin’
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’, tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show, oh…
Stay and don’t let go

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix…

(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)
(Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi)

J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
J’entends la voix, la voix…
(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)

Translation
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I’m in love with you
Can you make a promise? Can you make a promise?
Stay forever true, oh…
Then I’m forever yours

I love you, my love, when I hear the voice
I love you, my life is never without you
I live my life for you, it’s the universe for me
I love you, my love, when I hear the voice

Tell me what you’re feelin’, tell me what you’re feelin’
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’, tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show, oh…
Stay and don’t let go

I love you, my love, when I hear the voice
I love you, my life is never without you
I live my life for you, it’s the universe for me
I love you, my love, when I hear the voice…

(I love you, my love, when I hear the voice)
(I love you, my life is never without you)

I live my life for you, it’s the universe for me
I love you, my love, when I hear the voice
I hear the voice, the voice…
(I love you, my love, when I hear the voice)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters