The home of Eurovision lyrics

dana-international_lead

Israel
<< 2010 2012 >>
Song Information
Music: Dana International
Lyrics: Dana International
Eurovision Song Contest 2011
Semi-final
Semi-final position: 15th
Semi-final points: 38pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ

Hebrew/English

Ve’ulai hayamim hatovim
Higi’u hem kan, rak od rega katan
Vehakol yishtane me’achshav
Venohav, nohav

And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Ve’ulai ze kim’at, ze karov
Achshav ba toro shel harega hatov
Hake’ev shebalev mistovev veholech, ozev

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Hu yavi lach ge’ula

Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Veyavi lach ge’ula

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Hebrew script

ואולי הימים הטובים
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן
והכל ישתנה מעכשיו
ונאהב, נאהב

And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

ואולי זה כמעט, זה קרוב
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

הללי את היום שמביא לך את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא יביא לך גאולה

הללי את היום שמביא לך את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
ויביא לך גאולה

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Translation

And maybe the better days
Have arrived here, just a short moment
And everything will change from now on
And we’ll love, we’ll love

And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

And maybe it’s almost, it’s close
Now comes the turn of the good moment
The pain in the heart turns and goes, leaves

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Praise the day that brings you the night
Praise the time that will light you
It will bring you redemption

Praise the day that brings you the night
Praise the time that will light you
And bring you redemption

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming

Ding dong, say no more
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters