The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Henning Sommerro
Lyrics: Alexander Rybak
Other versions
English Russian

Russian

Kogda uydyosh’, to lunniy svet pogasnet
I v tishine umolknet pen’e ptits
I shyopot voln ne budet tak prekrasen
Pustynniy bereg, odinokiy briz

Kogda uydyosh’, to zhizn’ vdrug opustyeet
Pechal’na pesn’, chto ya poyu vo t’me
O toy lyubvi i beskonechnom schast’e
Kogda vesna kazalasʹ vechnoy mne

No ty so mnoy, ved’ tol’ko v etom schast’e
Day ruku mne i ot bedy spasyosh’
Kak veter smel, igraet tvoim plat’em
Menya ne stanet, yesli ty uydyosh’

No ty so mnoy, ved’ tol’ko v etom schast’e
Day ruku mne i ot bedy spasyosh’
Kak veter smel, igraet tvoim plat’em
Menya ne stanet, yesli ty uydyosh’

Kogda uydyosh’, to svet toskoyu polniy
Pomerknet, stav nenuzhnym i pustym
Mir bez tebya pokazhet·sya mne tyomnym
Zhizn’ – eto radost’, yesli ryadom ty

No ty so mnoy, ved’ tol’ko v etom schast’e
Day ruku mne i ot bedy spasyosh’
Kak veter smel, igraet tvoim plat’em
Menya ne stanet, yesli ty uydyosh’

Cyrillic script

Когда уйдёшь, то лунный свет погаснет
И в тишине умолкнет пенье птиц
И шёпот волн не будет так прекрасен
Пустынный берег, одинокий бриз

Когда уйдёшь, то жизнь вдруг опустеет
Печальна песнь, что я пою во тьме
О той любви и бесконечном счастье
Когда весна казалась вечной мне

Но ты со мной, ведь только в этом счастье
Дай руку мне и от беды спасёшь
Как ветер смел, играет твоим платьем
Меня не станет, если ты уйдёшь

Но ты со мной, ведь только в этом счастье
Дай руку мне и от беды спасёшь
Как ветер смел, играет твоим платьем
Меня не станет, если ты уйдёшь

Когда уйдёшь, то свет тоскою полный
Померкнет, став ненужным и пустым
Мир без тебя покажется мне тёмным
Жизнь – это радость, если рядом ты

Но ты со мной, ведь только в этом счастье
Дай руку мне и от беды спасёшь
Как ветер смел, играет твоим платьем
Меня не станет, если ты уйдёшь

Alexander Rybak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters