The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Alexander Rybak
Lyrics: Elena Volzhskaya
Other versions
English Russian

Russian

Nas razdelyayut dva raznykh puti
Serdtse moyo, ty kak prezhde khrani
Pustʹ ty ne znaeshʹ, tebya ya lyublyu
No poverʹ, ne v etom sutʹ

Radostno mne, kogda schastliva ty
Lishʹ o tebe, beregu ya mechty
Veryu, odnazhdy verneshʹsya, i vnovʹ
Ozhivyot vdrug nasha lyubovʹ

Foto v ladoni, my budto vdvoyom
Ty robko flirtueshʹ so mnoy
Tak bezrassudno zachem my zhivyom
Slepo vedomy sudʹboy
Znayu ya, vsyo vskore proydet

No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ
I lishʹ na mig
Daĭ mne mechtu vmeste s solntsem vstrechatʹ

Ya pomnyu, ya znayu, chto v mire tvoyom
Ya prosto odin iz tolpy, glupo veryashchiy v sny

Skazheshʹ: “Drugogo lyublyu”, – nu i pustʹ
Schastʹe lyubvi ne spugnyot moya grustʹ
Znayu ya tsenu postupkov, i slov
No poverʹ, ne v etom sutʹ

Ya do sikh por o tebe ne zabyl
Schastliv s toboy, zhalʹ chto v snakh
Sladkoy ulybkoy na utro zastyl
Tvoy potseluy na gubakh
Znayu ya, chto eto vsyo son

No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ
I lishʹ na mig
Day mne mechtu vmeste s solntsem vstrechatʹ

Ya pomnyu, ya znayu, chto v mire tvoyom
YA prosto odin iz tolpy, glupo veryashchiy v sny

(Lishʹ na mig)
(Lishʹ na mig)

No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ
I lishʹ na mig
Day mne mechtu vmeste s solntsem vstrechatʹ

Ya znayu, chto ya lishʹ odin iz tolpy

Cyrillic script

Нас разделяют два разных пути
Сердце моё, ты как прежде храни
Пусть ты не знаешь, тебя я люблю
Но поверь, не в этом суть

Радостно мне, когда счастлива ты
Лишь о тебе, берегу я мечты
Верю, однажды вернешься, и вновь
Оживёт вдруг наша любовь

Фото в ладони, мы будто вдвоём
Ты робко флиртуешь со мной
Так безрассудно зачем мы живём
Слепо ведомы судьбой
Знаю я, всё вскоре пройдет

Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе с солнцем встречать

Я помню, я знаю, что в мире твоём
Я просто один из толпы, глупо верящий в сны

Скажешь: “Другого люблю”, – ну и пусть
Счастье любви не спугнёт моя грусть
Знаю я цену поступков, и слов
Но поверь, не в этом суть

Я до сих пор о тебе не забыл
Счастлив с тобой, жаль что в снах
Сладкой улыбкой на утро застыл
Твой поцелуй на губах
Знаю я, что это всё сон

Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе с солнцем встречать

Я помню, я знаю, что в мире твоём
Я просто один из толпы, глупо верящий в сны

(Лишь на миг)
(Лишь на миг)

Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе с солнцем встречать

Я знаю, что я лишь один из толпы

Alexander Rybak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters