The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Alexander Rybak
Lyrics: Diana Golde
Other versions
English Russian
Belarusian

Russian

Snova v put’ dorogu nebo zovyot
Serdtse v grudi skripkoy poet
I gulyayut po bul’varam stolits
Pesni moyey lyubvi bez granits

London, Oslo, Berlin, Moskva
Ya poyu i zhivu dlya vas

Nebesa Evropy plachut dozhdem
Znachit yeshchyo ty menya zhdyosh’
Daleko-daleko noch’yu i dnyom
Serdtse moyo v nebe tvoem

Goroda i strany, slovno v kino
Ya v ryukzake noshu za spinoy
Stala muzyka sud’boyu moyey
Serdtse letit sledom za nyey

Varshava, Kiev i Amsterdam
Ya daryu svoe serdtse vam

Nebesa Evropy plachut dozhdyom
Znachit yeshchyo ty menya zhdyosh’
Daleko-daleko noch’yu i dnyom
Serdtse moyo v nebe tvoem

Nebesa Evropy plachut dozhdyom
Znachit yeshchyo ty menya zhdyosh’
Daleko-daleko noch’yu i dnem
Serdtse moyo v nebe tvoem

Cyrillic script

Снова в путь дорогу небо зовёт
Сердце в груди скрипкой поёт
И гуляют по бульварам столиц
Песни моей любви без границ

Лондон, Осло, Берлин, Москва
Я пою и живу для вас

Небеса Европы плачут дождём
Значит ещё ты меня ждёшь
Далеко-далеко ночью и днём
Сердце моё в небе твоем

Города и страны, словно в кино
Я в рюкзаке ношу за спиной
Стала музыка судьбою моей
Сердце летит следом за ней

Варшава, Киев и Амстердам
Я дарю своё сердце вам

Небеса Европы плачут дождём
Значит ещё ты меня ждёшь
Далеко-далеко ночью и днём
Сердце моё в небе твоем

Небеса Европы плачут дождём
Значит ещё ты меня ждёшь
Далеко-далеко ночью и днём
Сердце моё в небе твоем

Translation

Once again on heaven’s way
My heart calls for the violin
And walking around on the capital’s boulevards
My love songs have no borders

London, Oslo, Berlin, Moscow
I sing and live for you

Europe’s skies are crying rain
By knowing you’re still waiting for me
Far, far away, night and day
My heart is in your sky

Cities and countries, like in the movies
I’m carrying my backpack
Music has become my destiny
Driven by the heart

Warsaw, Kiev and Amsterdam
I give you my heart

Europe’s skies are crying rain
By knowing you’re still waiting for me
Far, far away, night and day
My heart is in your sky

Europe’s skies are crying rain
By knowing you’re still waiting for me
Far, far away, night and day
My heart is in your sky

Alexander Rybak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters