The home of Eurovision lyrics

alexander-rybak_lead

Song Information
Music: Mårten Eriksson, Lisa Eriksson
Lyrics: Mårten Eriksson, Lisa Eriksson
Other versions
English Swedish

Swedish
Alla tårar faller för dig, men ingenting vad ditt fel
Jag lägger skulden på mig, med lägntan att vara hel

Det är hjärtat och själen som skriker i min kropp
Och aldrig vill ge opp
Men när vindarna vänder och regnet faller ner
Hörs det inte mer

Ai-yi-yi, jag vill vända med vinden och se åt ett annat håll
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, jag vill falla med regnet och resa mig upp igen
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

Hjärtat går dit hjärtat vill gå, till den som det håller kär
Om vägen leder dig hem väntar jag på dig här

För mitt hjärta det skriker och själen ylar med
Av kärleken du ger
Fastän vindarna vänder och regnet faller ner
Är du allt jag ser

Ai-yi-yi, jag vill vända med vinden och se åt ett annat håll
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, jag vill falla med regnet och resa mig upp igen
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

För när tårarna torkat på kinden
Och när saknaden lagt sig till ro
Så ska jag släppa hjärtat fritt med vinden
Låta glädjet inom mig få gro
Precis som du

Ai-yi-yi, jag vill vända med vinden och se åt ett annat håll
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, jag vill falla med regnet och resa mig upp igen
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

Ai-yi-yi, jag vill vända med vinden och se åt ett annat håll
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, jag vill falla med regnet och resa mig upp igen
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

Translation
All my tears are falling for you, but nothing was your fault
I blame everything on me, my desire to be whole again

It’s the heart and the soul in my body that screams
And never want to give up
But when the winds turn around and the rain is falling
You can’t hear it anymore

Ai-yi-yi, I want to turn around with the wind and look in another direction
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, I want to fall with the rain and then raise up again
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

The heart wants to go, to the one that it loves
If the way is leading you home I’ll be here waiting for you

Because my heart it screams and the soul wants more
Of the love that you are giving me
Even though the winds turns around and the rain falls down
You are the only thing I see

Ai-yi-yi, I want to turn around with the wind and look in another direction
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, I want to fall with the rain and then raise up again
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

When the tears have dried on the cheeks
And when I don’t miss you as much anymore
Then I will let my heart free with the wind
And allow the happiness inside me to start growing again
Just like you

Ai-yi-yi, I want to turn around with the wind and look in another direction
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, I want to fall with the rain and then raise up again
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

Ai-yi-yi, I want to turn around with the wind and look in another direction
Ai-yi-yi whoa-oh
Ai-yi-yi, I want to fall with the rain and then raise up again
Ai-yi-yi, ai-yi-yi

Alexander Rybak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters