The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Umberto Carli
Lyrics: Diana Golde
Other versions
English Russian

Russian

Toboyu okoldovan, okrylyon
I strochka pesni novoy: ya vlyublyon
Kruzhat kalyeydoskopom den’ za dnyom
Mne ne do togo, ya vlyublyon

Ya vlyublyon

S toboyu tak legko, chudesa
Po nebu bosikom, nebesa
Smyeyat’sya, tantsevat’, pod dozhdyom
I snova povtoryat’: ya vlyublyon

Druz’ya ne ponimayut, no i pust’
A ya schastlivym byt’ ne boyus’
V pesok, ukhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon navsegda

Toboyu okoldovan, okrylyon
I strochka pesni novoy: ya vlyublyon
Kruzhat kalyeydoskopom den’ za dnyom
Mne ne do togo, ya vlyublyon

Ya vlyublyon

Ya prygnu s neba vniz, ne boyas’
Ty prosto oglyanis’, eto ya
Puskay ogromnyy mir udivlyon
Chto ya skhozhu s uma, ya vlyublyon

Vcherashnie problemy – snezhniy kom
I sotni raznykh tem pod zamkom
Toboyu, slovno solntsem, osleplyon
No ya schastlivyey vsekh – ya vlyublyon

Toboyu okoldovan, okrylyon
I strochka pesni novoy: ya vlyublyon
Kruzhat kalyeydoskopom den’ za dnyom
Mne ne do togo, ya vlyublyon

Ya vlyublyon

Druz’ya ne ponimayut, no i pust’
A ya schastlivym byt’ ne boyus’
V pesok, ukhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon navsegda

Toboyu okoldovan, okrylyon
I strochka pesni novoy: ya vlyublyon
Kruzhat kalyeydoskopy den’ za dnyom
Mne ne do togo, ya vlyublyon

Ya vlyublyon

Cryillic script

Тобою околдован, окрылён
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат калейдоскопом день за днём
Мне не до того, я влюблён

Я влюблён

С тобою так легко, чудеса
По небу босиком, небеса
Смеяться, танцевать, под дождём
И снова повторять: я влюблён

Друзья не понимают, но и пусть
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён навсегда

Тобою околдован, окрылён
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат калейдоскопом день за днём
Мне не до того, я влюблён

Я влюблён

Я прыгну с неба вниз, не боясь
Ты просто оглянись, это я
Пускай огромный мир удивлён
Что я схожу с ума, я влюблён

Вчерашние проблемы – снежный ком
И сотни разных тем под замком
Тобою, словно солнцем, ослеплён
Но я счастливей всех – я влюблён

Тобою околдован, окрылён
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат калейдоскопом день за днём
Мне не до того, я влюблён

Я влюблён

Друзья не понимают, но и пусть
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён навсегда

Тобою околдован, окрылён
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат калейдоскопы день за днём
Мне не до того, я влюблён

Я влюблён

Translation

Bewitched, elated by you
And I have a new song’s line: I’m in love
Day after day whirls like a kaleidoscope
I don’t care, I’m in love

I’m in love

It’s so easily with you, wonders
Barefoot on the sky to the heaven
To laugh, to dance under the rain
And to repeat again: I’m in love

Friends don’t understand, let it be
And I’m not afraid to be happy
The time, like water, goes into the sand
And I’m in love with you forever

Bewitched, elated by you
And I have a new song’s line: I’m in love
Day after day whirls like a kaleidoscope
I don’t care, I’m in love

I’m in love

I jump down from the sky without fear
Just look back, it’s me
Let the huge world be surprised
That I’m going crazy, I’m in love

Yesterday’s problems are a snowball
And hundreds of different topics are under lock and key
Blinded by you like by the sun
But I’m happiest of all – I’m in love

Bewitched, elated by you
And I have a new song’s line: I’m in love
Day after day whirls like a kaleidoscope
I don’t care, I’m in love

I’m in love

Friends don’t understand, let it be
And I’m not afraid to be happy
The time, like water, goes into the sand
And I’m in love with you forever

Bewitched, elated by you
And I have a new song’s line: I’m in love
Day after day whirls like a kaleidoscope
I don’t care, I’m in love

I’m in love

Alexander Rybak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters