The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: 
Lyrics: 

Russian
Snova dozhd’ kak iz vedra
Mezhdu nami l’yot s utra
Ty po-prezhnemu molchish’
Dazhe ne zvonish’

U pod”yezda den’ za dnyom
Zhdu tebya ya pod dozhdyom
Vot uvidish’ – zaboleyu
I umru potom

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Lish’ s toboyu khodit’ ya soglasen v kino
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Chto do nitki promok, chto tebe vsyo smeshno
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety
Besserdechnaya, no lyubimaya

Kto tebe nagovoril
Chto s drugoy ya gde-to byl
Kto tebe skazal, chto ya
Razlyubil tebya

U pod”yezda den’ za dnyom
Zhdu tebya ya pod dozhdyom
Mozhet prosto ty ne khochesh’
Byt’ so mnoy vdvoyëm

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Lish’ s toboyu khodit’ ya soglasen v kino
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Chto do nitki promok, chto tebe vsyo smeshno
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety
Besserdechnaya, no lyubimaya

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Lish’ s toboyu khodit’ ya soglasen v kino
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Chto do nitki promok, chto tebe vsyo smeshno
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Lish’ s toboyu khodit’ ya soglasen v kino
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety

Besserdechnaya ty, a mne vsyo ravno
Chto do nitki promok, chto tebe vsyo smeshno
Ya klyanus’, yesli vyydesh’ iz doma ty
Ya tebe podaryu vse na svete tsvety
Besserdechnaya

Cyrillic script
Снова дождь как из ведра
Между нами льёт с утра
Ты по-прежнему молчишь
Даже не звонишь

У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Вот увидишь – заболею
И умру потом

Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы

Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная, но любимая

Кто тебе наговорил
Что с другой я где-то был
Кто тебе сказал, что я
Разлюбил тебя

У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Может просто ты не хочешь
Быть со мной вдвоём

Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы

Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная, но любимая

Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы

Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы

Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы

Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная

Translation
The rain is pouring heavily again
It’s raining between us since the morning
You are still silent
You don’t even call

Near your house, day after day
I wait for you under the rain
You’ll see – I’ll catch a cold
And then die

You’re heartless, but I don’t care
Only with you I want to go to the movies
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world

You’re heartless, but I don’t care
That I am wet to the bone, that you find everything funny
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world
Heartless, but beloved

Who told you
That I was with someone else somewhere?
Who told you that I
No longer love you?

Near your house, day after day
I wait for you under the rain
Maybe you just don’t want to
Be alone with me

You’re heartless, but I don’t care
Only with you I want to go to the movies
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world

You’re heartless, but I don’t care
That I am wet to the bone, that you find everything funny
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world
Heartless, but beloved

You’re heartless, but I don’t care
Only with you I want to go to the movies
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world

You’re heartless, but I don’t care
That I am wet to the bone, that you find everything funny
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world

You’re heartless, but I don’t care
Only with you I want to go to the movies
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world

You’re heartless, but I don’t care
That I am wet to the bone, that you find everything funny
I swear, if you’ll get out of the house
I will give you all the flowers in the world
Heartless

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters