The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Alexander Lunev
Lyrics: Lara D’Elia
Other versions
English Russian

Russian
Na razbitykh mechtakh ne razvesti vnov’ ogon’
Gde rozhdayetsya strakh ne obresti pokoy
I ne drognet ruka, i bol’ pul’som u viska

Za lyubov’ lyubov’yu platit’
Kak zhe dal’she smozhem my zhit’?
Otvet’, skazhi

Tak ustroyen etot mir
Chto imeyem, ne khranim
Pravda odna – net ili da
No inogda znayesh’, lyubov’ ne prava

Chto imeyem, ne khranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net – tysyachi let
My ne nakhodim otvet

Po razbitym serdtsam vozmozhno mozhno idti
No kuda, yesli tam spasen’ya ne nayti
Mozhno vsyo pomenyat’, razorvat’, s nulya nachat’

Za lyubov’ lyubov’yu platit’
Kak zhe dal’she smozhem my zhit’?
Otvet’, skazhi

Tak ustroyen etot mir
Chto imeyem, ne khranim
Pravda odna – net ili da
No inogda znayesh’, lyubov’ ne prava

Chto imeyem, ne khranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net – tysyachi let
My ne nakhodim otvet
Ne nakhodim otvet, otvet, otvet, otvet

Za lyubov’ lyubov’yu platit’
Kak zhe dal’she smozhem my zhit’?
Otvet’, skazhi

Tak ustroyen etot mir
Chto imeyem, ne khranim
Pravda odna – net ili da
No inogda znayesh’, lyubov’ ne prava

Chto imeyem, ne khranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net – tysyachi let
My ne nakhodim otvet

Tak ustroyen etot mir
Chto imeyem, ne khranim
Pravda odna – net ili da
No inogda znayesh’, lyubov’ ne prava

Chto imeyem, ne khranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net – tysyachi let
My ne nakhodim otvet
Ne nakhodim otvet

Cyrillic script
На разбитых мечтах не развести вновь огонь
Где рождается страх не обрести покой
И не дрогнет рука, и боль пульсом у виска

За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить?
Ответь, скажи

Так устроен этот мир
Что имеем, не храним
Правда одна – нет или да
Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет – тысячи лет
Мы не находим ответ

По разбитым сердцам возможно можно идти
Но куда, если там спасенья не найти
Можно всё поменять, разорвать, с нуля начать

За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить?
Ответь, скажи

Так устроен этот мир
Что имеем, не храним
Правда одна – нет или да
Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет – тысячи лет
Мы не находим ответ
Не находим ответ, ответ, ответ, ответ

За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить?
Ответь, скажи

Так устроен этот мир
Что имеем, не храним
Правда одна – нет или да
Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет – тысячи лет
Мы не находим ответ

Так устроен этот мир
Что имеем, не храним
Правда одна – нет или да
Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет – тысячи лет
Мы не находим ответ
Не находим ответ

Translation
On broken dreams you can’t make fire again
Where fear is born you can’t find rest
And your hand won’t tremble and pain pulses through your temples

For love you pay with love
How can we go on to live?
Answer me, tell me

That’s how this world works
What we have, we don’t store
Only one truth – no or yes
But sometimes you know that love is not right

What we have, we don’t store
That’s how this world works
Yes or no – for a thousand years
We can’t find the answer

On broken hearts it’s probably possible to go
But where to if you can’t find salvation there
It’s possible to change everything, break ties, start from scratch

For love you pay with love
How can we go on to live?
Answer me, tell me

That’s how this world works
What we have, we don’t store
Only one truth – no or yes
But sometimes you know that love is not right

What we have, we don’t store
That’s how this world works
Yes or no – for a thousand years
We can’t find the answer
We can’t find the answer, the answer, the answer, the answer

For love you pay with love
How can we go on to live?
Answer me, tell me

That’s how this world works
What we have, we don’t store
Only one truth – no or yes
But sometimes you know that love is not right

What we have, we don’t store
That’s how this world works
Yes or no – for a thousand years
We can’t find the answer

That’s how this world works
What we have, we don’t store
Only one truth – no or yes
But sometimes you know that love is not right

What we have, we don’t store
That’s how this world works
Yes or no – for a thousand years
We can’t find the answer
Can’t find the answer

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters