The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Viktor Gurevich
Lyrics: Olga Kulanina

Russian
Ty byla vsegda takoy, ne teryala vremya zrya
Ne khochu ya zapasnoy byt’ igrushkoy dlya tebya
Ty ne prostaya shtuchka, tol’ko slyoz ne ronyay
Naydi sebe po luchshe i so mnoy ne igray

Tol’ko bros’ pritvoryat’sya, tol’ko bros’ risovat’sya
Tol’ko nam razbegat’sya nado s toboyu proch’
Tol’ko bros’ eti slyozy ty slyshish’ bros’
Ya ser’yozno i tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Ni o chëm ne govori s kem i gde provodishʹ dni
Nichego ne dari i kogda odna ne zvoni
A ty naydi po luchshe ty sebya pokazhi
Menya na vsyakiy sluchay ne derzhi, ne derzhi

Tol’ko bros’ pritvoryat’sya, tol’ko bros’ risovat’sya
Tol’ko nam razbegat’sya nado s toboyu proch’
Tol’ko bros’ eti slyozy ty slyshish’ bros’
Ya ser’yozno i tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Tol’ko bros’ pritvoryat’sya, tol’ko bros’ risovat’sya
Tol’ko nam razbegat’sya nado s toboyu proch’
Tol’ko bros’ eti slyozy ty slyshish’ bros’
Ya ser’yozno i tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Ty ne prostaya shtuchka, tol’ko slyoz ne ronyay
Naydi sebe po luchshe i so mnoy ne igray

Tol’ko bros’ pritvoryat’sya, tol’ko bros’ risovat’sya
Tol’ko nam razbegat’sya nado s toboyu proch’
Tol’ko bros’ eti slyozy ty slyshish’ bros’
Ya ser’yozno i tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Tol’ko bros’ pritvoryat’sya, tol’ko bros’ risovat’sya
Tol’ko nam razbegat’sya nado s toboyu proch’
Tol’ko bros’ eti slyozy ty slyshish’ bros’
Ya ser’yozno i tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Vynet iz serdtsa noch’
I tebya kak zanozu vynet iz serdtsa noch’

Cyrillic script
Ты была всегда такой, не теряла время зря
Не хочу я запасной быть игрушкой для тебя
Ты не простая штучка, только слёз не роняй
Найди себе по лучше и со мной не играй

Только брось притворяться, только брось рисоваться
Только нам разбегаться надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы ты слышишь брось
Я серьёзно и тебя как занозу вынет из сердца ночь

Ни о чём не говори с кем и где проводишь дни
Ничего не дари и когда одна не звони
А ты найди по лучше ты себя покажи
Меня на всякий случай не держи, не держи

Только брось притворяться, только брось рисоваться
Только нам разбегаться надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы ты слышишь брось
Я серьезно и тебя как занозу вынет из сердца ночь

Только брось притворяться, только брось рисоваться
Только нам разбегаться надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы ты слышишь брось
Я серьезно и тебя как занозу вынет из сердца ночь

Ты не простая штучка, только слёз не роняй
Найди себе по лучше и со мной не играй

Только брось притворяться, только брось рисоваться
Только нам разбегаться надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы ты слышишь брось
Я серьезно и тебя как занозу вынет из сердца ночь

Только брось притворяться, только брось рисоваться
Только нам разбегаться надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы ты слышишь брось
Я серьезно и тебя как занозу вынет из сердца ночь

Вынет из сердца прочь
И тебя как занозу вынет из сердца ночь

Translation
You have always been like this, never have you spent time in vain
I don’t want to be a replacement toy for you
You are difficult, but you shouldn’t cry
But find someone better for you and not play with me

Just stop pretending, just stop showing off
Just we need to go apart
Just stop crying, can you hear? Stop
I’m serious, and night will get you out of my heart like a splinter

Don’t tell me anything about where you are and who you are with
Don’t present me anything and don’t call me when you’re alone
But find someone better for you and show me that you are mighty
Do not keep me as a back-up

Just stop pretending, just stop showing off
Just we need to go apart
Just stop crying, can you hear? Stop
I’m serious, and night will get you out of my heart like a splinter

Just stop pretending, just stop showing off
Just we need to go apart
Just stop crying, can you hear? Stop
I’m serious, and night will get you out of my heart like a splinter

You are difficult, but you shouldn’t cry
But find someone better for you and not play with me

Just stop pretending, just stop showing off
Just we need to go apart
Just stop crying, can you hear? Stop
I’m serious, and night will get you out of my heart like a splinter

Just stop pretending, just stop showing off
Just we need to go apart
Just stop crying, can you hear? Stop
I’m serious, and night will get you out of my heart like a splinter

Will get you out of my heart
And night will get you out of my heart like a splinter

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters