The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Giorgos Sampanis
Lyrics: Vicky Gerothodorou

Greek
Ezisa gia sena mechri tora
Egina diki sou skia
Irthes, ta pires ola
Omos den mou edoses, teleioses

Den tha ‘mai edo, mi me psaxeis
O,ti ki an les, moro mou, den th’ allaxeis
Efyga pia kai eimai poly makria

Den tha ‘mai edo, mi gyriseis
Na ‘mai ego gia sena mi zitiseis
Teleiose pia, de tha me deis xana

Kylisa sa dakry sti siopi mou
Eipa pia n’ allaxo ourano
Mono ego mazi mou
Ola ki an ta echasa, xechasa

Den tha ‘mai edo, mi me psaxeis
O,ti ki an les, moro mou, den th’ allaxeis
Efyga pia kai eimai poly makria

Den tha ‘mai edo, mi gyriseis
Na ‘mai ego gia sena mi zitiseis
Teleiose pia, de tha me deis xana

Den tha ‘mai edo, mi me psaxeis
O,ti ki an les, moro mou, den th’ allaxeis
Efyga pia kai eimai poly makria

Den tha ‘mai edo, mi gyriseis
Na ‘mai ego gia sena mi zitiseis
Teleiose pia, de tha me deis xana

Greek script
Έζησα για σένα μέχρι τώρα
Έγινα δική σου σκιά
Ήρθες, τα πήρες όλα
Όμως δεν μου έδωσες, τέλειωσες

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη με ψάξεις
Ό,τι κι αν λες, μωρό μου, δεν θ’ αλλάξεις
Έφυγα πια και είμαι πολύ μακριά

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη γυρίσεις
Να ‘μαι εγώ για σένα μη ζητήσεις
Τελείωσε πια, δε θα με δεις ξανά

Κύλησα σα δάκρυ στη σιωπή μου
Είπα πια ν’ αλλάξω ουρανό
Μόνο εγώ μαζί μου
Όλα κι αν τα έχασα, ξέχασα

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη με ψάξεις
Ό,τι κι αν λες, μωρό μου, δεν θ’ αλλάξεις
Έφυγα πια και είμαι πολύ μακριά

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη γυρίσεις
Να ‘μαι εγώ για σένα μη ζητήσεις
Τελείωσε πια, δε θα με δεις ξανά

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη με ψάξεις
Ό,τι κι αν λες, μωρό μου, δεν θ’ αλλάξεις
Έφυγα πια και είμαι πολύ μακριά

Δεν θα ‘μαι εδώ, μη γυρίσεις
Να ‘μαι εγώ για σένα μη ζητήσεις
Τελείωσε πια, δε θα με δεις ξανά

Translation
I lived for you until now
I became your own shadow
You came, you took it all
But you never gave, so we’re finished

I won’t be here, don’t look for me
Whatever what you say, baby, you won’t change
I’m already gone and I’m far away

I won’t be here, don’t come back
Don’t ask me to be there for you
It’s over now, you won’t see me again

I rolled like a teardrop in my silence
I thought of changing the sky
Just me alone with myself
Even though I lost everything, I forgot

I won’t be here, don’t look for me
Whatever what you say, baby, you won’t change
I’m already gone and I’m far away

I won’t be here, don’t come back
Don’t ask me to be there for you
It’s over now, you won’t see me again

I won’t be here, don’t look for me
Whatever what you say, baby, you won’t change
I’m already gone and I’m far away

I won’t be here, don’t come back
Don’t ask me to be there for you
It’s over now, you won’t see me again

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters