The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Giorgos Papadopoulos
Lyrics: Akis Petrou

Greek
Ena lepto
Dose mou akoma ena lepto
Na sou kratiso to zesto
T’ agapimeno soma

Ena lepto
De tha ourliaxo, s’ agapo
De tha klafto, de tha sou po
Pos echo ginei lioma

Ena lepto
Dose mou akoma ena lepto
Mazi sou gia na moirasto
Afto pou tha kratiseis

Ena lepto
To teleftaio mas lepto
S’ enan paradeiso anoichto
Pou simera tha kleiseis

Ase na valo stin pligi
Olo t’ alati pou’ chei i gi
Archangele mou

Ase na po ston ourano
Ola teleionoune edo
Ach, ourane mou

Ena lepto
Dose mou akoma ena lepto
Sta matia sou na koitachto
Mipos kai ta ragiso

Ena lepto
Exinta deftera, kairo
Mipos lygiso to Theo
Kai se gyrisei piso

Ase na valo stin pligi
Olo t’ alati pou’ chei i gi
Archangele mou

Ase na po ston ourano
Ola teleionoune edo
Ach, ourane mou

Ase na valo stin pligi
Olo t’ alati pou’ chei i gi
Archangele mou

Ase na po ston ourano
Ola teleionoune edo
Ach, ourane mou

Greek script
Ένα λεπτό
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Να σου κρατήσω το ζεστό
Τ’ αγαπημένο σώμα

Ένα λεπτό
Δε θα ουρλιάξω, σ’ αγαπώ
Δε θα κλαυτώ, δε θα σου πω
Πώς έχω γίνει λιώμα

Ένα λεπτό
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Μαζί σου για να μοιραστώ
Αυτό που θα κρατήσεις

Ένα λεπτό
Το τελευταίο μας λεπτό
Σ’ έναν παράδεισο ανοιχτό
Που σήμερα θα κλείσεις

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ’ αλάτι που’ χει η γη
Αρχάγγελε μου

Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ, ουρανέ μου

Ένα λεπτό
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Στα μάτια σου να κοιταχτώ
Μήπως και τα ραγίσω

Ένα λεπτό
Εξήντα δεύτερα, καιρό
Μήπως λυγίσω το Θεό
Και σε γυρίσει πίσω

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ’ αλάτι που’ χει η γη
Αρχάγγελε μου

Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ, ουρανέ μου

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ’ αλάτι που’ χει η γη
Αρχάγγελε μου

Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ, ουρανέ μου

Translation
One moment
Give me just one more moment
For me to heat your
Loving body

One moment
I won’t scream, I love you
I won’t sob, I won’t tell you
How I’ve melted

One moment
Give me just one more moment
With you for me to share
What you will keep

One moment
Our last moment
In an open paradise
Which you will close today

Let me put in the wound
All the salt the Earth has
My archangel

Let me tell to the skies
Everything ends here
Ah, my sky

One moment
Give me just one more moment
To look you in the eyes
And so I might crack

One moment
Sixty seconds, the time
So maybe I pray to God
For you to come back to me

Let me put in the wound
All the salt the Earth has
My archangel

Let me tell to the skies
Everything ends here
Ah, my sky

Let me put in the wound
All the salt the Earth has
My archangel

Let me tell to the skies
Everything ends here
Ah, my sky

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters