The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Alex Papaconstantinou, Marcus Englof, Samuel Waermo
Lyrics: Giannis Doxas
Other versions
English Greek

Greek
Mipos ftaiei i nychta, mipos to fili?
Pou ‘kanan to vlemma sou na ‘nai fylaki
Pes mou, pes mou, pes mou, tora pou tha pas?
Tora pou m’ agapises, piso tha gyrnas

Pyretos, moiazeis san theos
Archise o choros, kerna me kai pare m’ ankalia

Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Mambo, aeya, kai m’ anevazeis
Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Pou m’ agapas, Mambo, aeya

Mambo, aeya

Nychta min teleioseis, mila sto proi
Thalassa o erotas, kyma to fili
Pes mou, pes mou, pes mou, tora pou tha pas?
Tora pou m’ agapises, piso tha gyrnas

Pyretos, moiazeis san theos
Archise o choros, kerna me kai pare m’ ankalia

Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Mambo, aeya, kai m’ anevazeis
Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Pou m’ agapas, Mambo, aeya

Mechri chthes, se mia mikri zoi
Epefte vrochi, ta synnefa varia
Tora xafnika einai o ouranos
M’ astra foteinos?

Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Mambo, aeya, kai m’ anevazeis
Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Pou m’ agapas, Mambo, aeya

Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Mambo, aeya, kai m’ anevazeis
Hey, hey, hey, chorevo Mambo, aeya
Pou m’ agapas, Mambo, aeya

Mambo, aeya
Chorevo Mambo, aeya

Greek script
Μήπως φταίει η νύχτα, μήπως το φιλί?
Που ‘καναν το βλέμμα σου να ‘ναι φυλακή
Πες μου, πες μου, πες μου, τώρα που θα πας?
Τώρα που μ’ αγάπησες, πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις σαν θεός
Άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Mambo, aeya, και μ’ ανεβάζεις
Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Που μ’ αγαπάς, Mambo, aeya

Mambo, aeya

Νύχτα μην τελειώσεις, μίλα στο πρωί
Θάλασσα ο έρωτας, κύμα το φιλί
Πες μου, πες μου, πες μου, τώρα που θα πας?
Τώρα που μ’ αγάπησες, πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις σαν θεός
Άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Mambo, aeya, και μ’ ανεβάζεις
Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Που μ’ αγαπάς, Mambo, aeya

Μέχρι χθες, σε μια μικρή ζωή
Έπεφτε βροχή, τα σύννεφα βαριά
Τώρα ξαφνικά είναι ο ουρανός
Μ΄ άστρα φωτεινός…

Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Mambo, aeya, και μ’ ανεβάζεις
Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Που μ’ αγαπάς, Mambo, aeya

Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Mambo, aeya, και μ’ ανεβάζεις
Hey, hey, hey, χορεύω Mambo, aeya
Που μ’ αγαπάς, Mambo, aeya

Mambo, aeya
Χορεύω Mambo, aeya

Translation
Is the night to blame or maybe the kiss?
Which made your glance to be a prison
Tell me, tell me, tell me, where will you go now?
Now that you loved me, you will be coming back

Fever, you look like a god
The dance has already started, treat me and embrace me

Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
Mambo, aeya, and you cheer me up
Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
That you love me, Mambo, aeya

Mambo, aeya

Do not end the night, talk till the morning
The sea is the love, the wave is the kiss
Tell me, tell me, tell me, where will you go now?
Now that you loved me, you will be coming back

Fever, you look like a god
The dance has already started, treat me and embrace me

Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
Mambo, aeya, and you cheer me up
Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
That you love me, Mambo, aeya

Until yesterday, in a small life
The rain was falling, the clouds were heavy
Now suddenly the sky is
Bright and full of stars.

Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
Mambo, aeya, and you cheer me up
Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
That you love me, Mambo, aeya

Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
Mambo, aeya, and you cheer me up
Hey, hey, hey, I’m dancing Mambo, aeya
That you love me, Mambo, aeya

Mambo, aeya
I’m dancing Mambo, aeya

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters