The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Alex Papaconstantinou, Peter Cartiers
Lyrics: Nikki Papatheochari

Greek
Gia mia fora akoma tha ‘thela na ‘soun edo
Ekana, moro mou, ta panta prospathisa ma den boro
Adeiasa chiliades boukalia protou na pao na koimitho
Kai rotisa ti nychta pou xerei ston ypno mou an tha se do

Matia kai cheili vrecho
Xanagyrna den antecho
Mes sto kormi, moro mou, meneis
Esy me zeis kai me pethaineis

Matia kai cheili vrecho
Tha teleioso den antecho
Me to fili sto stoma pefto
Kai opou na ‘nai tha chatho

Pairnei fotia to stroma kai kaigomai ston pyreto
Pantote thymatai to soma ton erota ton pio trelo
Kapote me agapi, thymatai, pos to filouses sto laimo
To sikones kardia mou sta cheria kai to ‘ftanes ston ourano

Matia kai cheili vrecho
Xanagyrna den antecho
Mes sto kormi, moro mou, meneis
Esy me zeis kai me pethaineis

Matia kai cheili vrecho
Tha teleioso den antecho
Me to fili sto stoma pefto
Kai opou na ‘nai tha chatho

Matia kai cheili vrecho
Xanagyrna den antecho
Mes sto kormi, moro mou, meneis
Esy me zeis kai me pethaineis

Matia kai cheili vrecho
Tha teleioso den antecho
Me to fili sto stoma pefto
Kai opou na ‘nai tha chatho

Matia kai cheili vrecho
Xanagyrna den antecho
Mes sto kormi, moro mou, meneis
Esy me zeis kai me pethaineis

Matia kai cheili vrecho
Tha teleioso den antecho
Me to fili sto stoma pefto
Kai opou na ‘nai tha chatho

Matia kai cheili vrecho
Xanagyrna den antecho
Mes sto kormi, moro mou, meneis
Esy me zeis kai me pethaineis

Matia kai cheili vrecho
Tha teleioso den antecho
Me to fili sto stoma pefto
Kai opou na ‘nai tha chatho

Greek script
Για μια φορά ακόμα θα ‘θελα να ‘σουν εδώ
Έκανα, μωρό μου, τα πάντα προσπάθησα μα δεν μπορώ
Άδειασα χιλιάδες μπουκάλια προτού να πάω να κοιμηθώ
Και ρώτησα τη νύχτα που ξέρει στον ύπνο μου αν θα σε δω

Μάτια και χείλη βρέχω
Ξαναγύρνα δεν αντέχω
Μες στο κορμί, μωρό μου, μένεις
Εσύ με ζεις και με πεθαίνεις

Μάτια και χείλη βρέχω
Θα τελειώσω δεν αντέχω
Με το φιλί στο στόμα πέφτω
Και όπου να ‘ναι θα χαθώ

Παίρνει φωτιά το στρώμα και καίγομαι στον πυρετό
Πάντοτε θυμάται το σώμα τον έρωτα τον πιο τρελό
Κάποτε με αγάπη, θυμάται, πως το φιλούσες στο λαιμό
Το σήκωνες καρδιά μου στα χέρια και το ‘φτανες στον ουρανό

Μάτια και χείλη βρέχω
Ξαναγύρνα δεν αντέχω
Μες στο κορμί μωρό μου μένεις
Εσύ με ζεις και με πεθαίνεις

Μάτια και χείλη βρέχω
Θα τελειώσω δεν αντέχω
Με το φιλί στο στόμα πέφτω
Και όπου να ‘ναι θα χαθώ

Μάτια και χείλη βρέχω
Ξαναγύρνα δεν αντέχω
Μες στο κορμί, μωρό μου, μένεις
Εσύ με ζεις και με πεθαίνεις

Μάτια και χείλη βρέχω
Θα τελειώσω δεν αντέχω
Με το φιλί στο στόμα πέφτω
Και όπου να ‘ναι θα χαθώ

Μάτια και χείλη βρέχω
Ξαναγύρνα δεν αντέχω
Μες στο κορμί, μωρό μου, μένεις
Εσύ με ζεις και με πεθαίνεις

Μάτια και χείλη βρέχω
Θα τελειώσω δεν αντέχω
Με το φιλί στο στόμα πέφτω
Και όπου να ‘ναι θα χαθώ

Μάτια και χείλη βρέχω
Ξαναγύρνα δεν αντέχω
Μες στο κορμί, μωρό μου, μένεις
Εσύ με ζεις και με πεθαίνεις

Μάτια και χείλη βρέχω
Θα τελειώσω δεν αντέχω
Με το φιλί στο στόμα πέφτω
Και όπου να ‘ναι θα χαθώ

Translation
For once more I would like you to be here
I did, my baby, I tried everything but I can’t
I emptied thousands of bottles before I get to sleep
And I asked the night that knows if I’ll see you in my dreams

Eyes and wet lips
Come back, I can’t stand it
In my body, my baby, you live
You keep me alive and make me die

Eyes and wet lips
I will finish, I can’t stand it
With a kiss on the mouth I fall
And soon I’ll get lost

The blanket gets hotter and I’m burning in fever
The body always remembers the most crazy love
Once in love, remember, that you were kissing it on the neck
This lifted my heart and my hands reached to the sky

Eyes and wet lips
Come back, I can’t stand it
In my body, my baby, you live
You keep me alive and make me die

Eyes and wet lips
I will finish, I can’t stand it
With a kiss on the mouth I fall
And soon I’ll get lost

Eyes and wet lips
Come back, I can’t stand it
In my body, my baby, you live
You keep me alive and make me die

Eyes and wet lips
I will finish, I can’t stand it
With a kiss on the mouth I fall
And soon I’ll get lost

Eyes and wet lips
Come back, I can’t stand it
In my body, my baby, you live
You keep me alive and make me die

Eyes and wet lips
I will finish, I can’t stand it
With a kiss on the mouth I fall
And soon I’ll get lost

Eyes and wet lips
Come back, I can’t stand it
In my body, my baby, you live
You keep me alive and make me die

Eyes and wet lips
I will finish, I can’t stand it
With a kiss on the mouth I fall
And soon I’ll get lost

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters