The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Giannis Christodoulopoulos
Lyrics: Eleana Vrachali

Greek
Tis agapis ti chora
Tha ‘cho tora proorismo
Eisitirio den echo, monacha apochorismo
Eisitirio den echo, monacha

Des oti i zoi einai mia stala taxidi
Kai pies s’ ena fili ton kosmo
Thelei tharros ki alitheia mazi

Omos esy, eisai tragoudi, eisai ponos
Ki ego se kynigo, de s’ afino
Gi’ allo tipota pano sti gi
Nai, den afino tin trela afti
Gi’ allo tipota pano sti gi

I psychi mou fonazei
Ti fovismeni sou ankalia
Ki akoloutho tis grammes sou
Mipos kai ftaso stin kardia
Thelo na ‘mai mazi sou, monacha

Des oti i zoi einai mia stala taxidi
Kai pies s’ ena fili ton kosmo
Thelei tharros ki alitheia mazi

Omos esy, eisai tragoudi, eisai ponos
Ki ego se kynigo, de s’ afino
Gi’ allo tipota pano sti gi
Nai, den afino tin trela afti
Gi’ allo tipota pano sti gi

Nai, den afino tin trela afti
Gi’ allo tipota pano sti gi…

Greek script
Της αγάπης τη χώρα
Θα ‘χω τώρα προορισμό
Εισιτήριο δεν έχω, μοναχά αποχωρισμό
Εισητήριο δεν έχω, μοναχά

Δες ότι η ζωή είναι μια στάλα ταξίδι
Και πιες σ’ ένα φιλί τον κόσμο
Θέλει θάρρος κι αλήθεια μαζί

Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος
Κι εγώ σε κυνηγώ, δε σ’ αφήνω
Γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή
Γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη

Η ψυχή μου φωνάζει
Τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
Μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να ‘μαι μαζί σου, μοναχά

Δες ότι η ζωή είναι μια στάλα ταξίδι
Και πιες σ’ ένα φιλί τον κόσμο
Θέλει θάρρος κι αλήθεια μαζί

Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος
Κι εγώ σε κυνηγώ, δε σ’ αφήνω
Γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή
Γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη

Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή
Γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη…

Translation
The land of love
I will have as a destination
I don’t have a ticket, only separation
I don’t have a ticket, only

See that life is a drop of journey
And drink in a kiss the world
It takes courage and honesty together

But you, you are strong, you are pain
And I am chasing you, I don’t leave you
For anything else on the Earth
Yes, I don’t leave this madness
For anything else on the Earth

My soul is calling
For your frightened embrace
And I follow your lines
Hoping to reach the heart
I want to be with you, only

See that life is a drop of journey
And drink in a kiss the world
It takes courage and honesty together

But you, you are strong, you are pain
And I am chasing you, I don’t leave you
For anything else on the Earth
Yes, I don’t leave this madness
For anything else on the Earth

Yes, I don’t leave this madness
For anything else on the Earth…

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters