The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Manos Hadjidakis
Lyrics: Eleana Vrachali

Cover of “Le Bonheur” by Dalida.

Greek
Da da da da da da, da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da da
Da da da da da da da da

Sti zoi de nomizo i eftychia
Na mas charizetai etsi apla
Ki an moirazei i agapi kai lacheia
Meta tous vazei mia fotia

Ma ego tha oneirevomai akoma
Kai esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko stis thalassas to chroma
Ston ilio kai ston ourano

Tha se vro ki an koitaxo to fengari
Tha se vro stis zois mou tis strofes
Kai as trechei o chronos na mas parei
O,ti axizei einai oi stigmes

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

Sti zoi de nomizo i eftychia
Gia mia zoi na diarkei
Ki an petas mes sta synnefa ti mia
Tin alli tha vretheis sti gi

Ma ego tha oneirevomai akoma
Kai esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko stis thalassas to chroma
Ston ilio kai ston ourano

Tha se vro ki an koitaxo to fengari
Tha se vro stis zois mou tis strofes
Kai as trechei o chronos na mas parei
O,ti axizei einai oi stigmes

Ma ego tha oneirevomai akoma
Kai esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko stis thalassas to chroma
Ston ilio kai ston ourano

Tha se vro ki an koitaxo to fengari
Tha se vro stis zois mou tis strofes
Kai as trechei o chronos na mas parei
O,ti axizei einai oi stigmes

Greek script
Δα δα δα δα δα δα, δα δα δα δα
Δα δα δα δα δα δα δα δα
Δα δα δα δα δα δα, δα δα δα δα δα δα δα
Δα δα δα δα δα δα δα δα

Στη ζωή δε νομίζω η ευτυχία
Να μας χαρίζεται έτσι απλά
Κι αν μοιράζει η αγάπη και λαχεία
Μετά τους βάζει μια φωτιά

Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
Και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
Θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
Στον ήλιο και στον ουρανό

Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
Θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
Και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές

Δα δα δα δα δα δα δα δα
Δα δα δα δα δα δα δα δα
Δα δα δα δα δα δα δα δα

Στη ζωή δε νομίζω η ευτυχία
Για μια ζωή να διαρκεί
Κι αν πετάς μες στα σύννεφα τη μία
Την άλλη θα βρεθείς στη γη

Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
Και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
Θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
Στον ήλιο και στον ουρανό

Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
Θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
Και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές

Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
Και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
Θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
Στον ήλιο και στον ουρανό

Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
Θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
Και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές

Translation
Da da da da da da, da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da da
Da da da da da da da da

In life I don’t think happiness
Is given to us for free that simply
And if you share the love and lottery
Then it’s setting them up in fire

But I will still keep on dreaming
And I will see you everywhere that I look
I will find you in the colour of the sea
In the sun and in the sky

I will find you and if I look in the moon
I will find you in the turns of my life
And even if time is running to take us
Anything that’s worth are the moments

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

In life I don’t think happiness
Lasts a lifetime
And if you’re flying in the clouds once
Then you will be on Earth

But I will still keep on dreaming
And I will see you everywhere that I look
I will find you in the colour of the sea
In the sun and in the sky

I will find you and if I look in the moon
I will find you in the turns of my life
And even if time is running to take us
Anything that’s worth are the moments

But I will still keep on dreaming
And I will see you everywhere that I look
I will find you in the colour of the sea
In the sun and in the sky

I will find you and if I look in the moon
I will find you in the turns of my life
And even if time is running to take us
Anything that’s worth are the moments

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters