The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Andreas Bonatsos
Lyrics: Andreas Bonatsos

Greek
Den koimamai
Tora moni den koimamai
Kai poly kala thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Akousa pos rotas ti kano ki an eimai kala
Ki etsi, gia tin pliroforisi sou, sou ‘cho nea fovera
Ekana akrivos o,ti mou eipes prin chorisoume
Katapliktikes oi symvoules sou kai gia n’ archisoume?

Den koimamai
Tora moni den koimamai
Kai thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Opos paradeigmatos chari
Na vro kapoion n’ agapiso
Opos paradeigmatos chari
Ti zoi mou na mi charamiso

Opos paradeigmatos chari
Na mi skeftomai esena
E, loipon, osa mou eipes
Ta efarmosa ena-ena

Kai den koimamai
Tora moni den koimamai
Giati thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Na ‘sai kala pou noiastikes esto kai ligo arga
Ki etsi, gia tin pliroforisi sou, sou ‘cho nea fovera
Ekana akrivos o,ti mou eipes prin chorisoume
Katapliktikes oi symvoules sou kai gia n’ archisoume?

Den koimamai
Tora moni den koimamai
Kai thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Opos paradeigmatos chari
Na vro kapoion n’ agapiso
Opos paradeigmatos chari
Ti zoi mou na mi charamiso

Opos paradeigmatos chari
Na mi skeftomai esena
E, loipon, osa mou eipes
Ta efarmosa ena-ena

Kai den koimamai
Tora moni den koimamai
Giati thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Kai den koimamai
Tora moni den koimamai
Kai thymamai
Osa mou ‘leges thymamai

Den koimamai
Tora moni den koimamai
Kai poly kala thymamai
Osa mou ‘leges thymamai…

Greek script
Δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Άκουσα πως ρωτάς τι κάνω κι αν είμαι καλά
Κι έτσι, για την πληροφόρησή σου, σου ‘χω νέα φοβερά
Έκανα ακριβός ό,τι μου είπες πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου και για ν’ αρχίσουμε?

Δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν’ αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μη χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μη σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν, όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα-ένα

Και δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Γιατί θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Να ‘σαι καλά που νοιάστηκες έστω και λίγο αργά
Κι έτσι, για την πληροφόρησή σου, σου ‘χω νέα φοβερά
Έκανα ακριβός ό,τι μου είπες πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου και για ν’ αρχίσουμε?

Δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν’ αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μη χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μη σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν, όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα-ένα

Δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Και δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι

Δεν κοιμάμαι
Τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι
Όσα μου ‘λεγες θυμάμαι…

Translation
I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
And I remember
What you used to tell me I remember

I heard that you asked what am I doing and if I’m alright
So, for your information, I’ve got great news for you
I did exactly what you told me just before we broke up
Incredible are your advices and shall we start?

I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
And I remember
What you used to tell me I remember

For example
To find somebody to love
For example
Not to waste my life away

For example
Not to think about you
So, whatever, you told me
I applied them step by step

And I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
‘Cause I remember
What you used to tell me I remember

I wish you well as you cared even if you were a bit late
So, for your information, I’ve got great news for you
I did exactly what you told me just before we broke up
Incredible are your advices and shall we start?

I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
And I remember
What you used to tell me I remember

For example
To find somebody to love
For example
Not to waste my life away

For example
Not to think about you
So, whatever, you told me
I applied them step by step

And I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
‘Cause I remember
What you used to tell me I remember

And I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
And I remember
What you used to tell me I remember

I’m not sleeping
Now I’m not sleeping alone
And I remember very well
What you used to tell me I remember…

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters