The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Pegasus
Lyrics: Pegasus

Greek
Fevgoune oi meres kai xechnane oi kardies
Tipota gia panta de zei
O,ti mas enonei einai oi mikres mas stigmes
Osa echoume zisei mazi
Ola tora ‘ginan siopi

Psachno stin kardia sou na vro, pou pige tosi agapi?
Mesa sti matia sou na do na se thymizei kati
Stin kardia skotadi, keno, pou pige tosi agapi?
Mes stin monaxia aimorago, pethaino kathe vrady
Pou pige tosi agapi?

Fevgoun oi liakades ki erchontai oi vroches
Chromata allazei o ouranos
O,ti mas enonei einai oi elpides ki efches
Mes stis pagomenes vradies
Ola tora anikoun sto chtes

Psachno stin kardia sou na vro, pou pige tosi agapi?
Mesa sti matia sou na do na se thymizei kati
Stin kardia skotadi, keno, pou pige tosi agapi?
Mes stin monaxia aimorago, pethaino kathe vrady
Pou pige tosi agapi?

Pou pige tosi agapi?

Psachno stin kardia sou na vro, pou pige tosi agapi?
Mesa sti matia sou na do na se thymizei kati
Stin kardia skotadi, keno, pou pige tosi agapi?
Mes stin monaxia aimorago, pethaino kathe vrady

Psachno stin kardia sou na vro, pou pige tosi agapi?
Mesa sti matia sou na do na se thymizei kati
Stin kardia skotadi, keno, pou pige tosi agapi?
Mes stin monaxia aimorago, pethaino kathe vrady
Pou pige tosi agapi?

Pou pige tosi agapi?

Greek script
Φεύγουνε οι μέρες και ξεχνάνε οι καρδιές
Τίποτα για πάντα δε ζει
Ό,τι μας ενώνει είναι οι μικρές μας στιγμές
Όσα έχουμε ζήσει μαζί
Όλα τώρα ‘γιναν σιωπή

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω, πού πήγε τόση αγάπη?
Μέσα στη ματιά σου να δω να σε θυμίζει κάτι
Στην καρδιά σκοτάδι, κενό, πού πήγε τόση αγάπη?
Μες στην μοναξιά αιμοραγώ, πεθαίνω κάθε βράδυ
Πού πήγε τόση αγάπη?

Φεύγουν οι λιακάδες κι έρχονται οι βροχές
Χρώματα αλλάζει ο ουρανός
Ό,τι μας ενώνει είναι οι ελπίδες κι ευχές
Μες στις παγωμένες βραδιές
Όλα τώρα ανήκουν στο χτες

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω, πού πήγε τόση αγάπη?
Μέσα στη ματιά σου να δω να σε θυμίζει κάτι
Στην καρδιά σκοτάδι, κενό, πού πήγε τόση αγάπη?
Μες στην μοναξιά αιμοραγώ, πεθαίνω κάθε βράδυ
Πού πήγε τόση αγάπη?

Πού πήγε τόση αγάπη?

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω, πού πήγε τόση αγάπη?
Μέσα στη ματιά σου να δω να σε θυμίζει κάτι
Στην καρδιά σκοτάδι, κενό, πού πήγε τόση αγάπη?
Μες στην μοναξιά αιμοραγώ, πεθαίνω κάθε βράδυ

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω, πού πήγε τόση αγάπη?
Μέσα στη ματιά σου να δω να σε θυμίζει κάτι
Στην καρδιά σκοτάδι, κενό, πού πήγε τόση αγάπη?
Μες στην μοναξιά αιμοραγώ, πεθαίνω κάθε βράδυ
Πού πήγε τόση αγάπη?

Πού πήγε τόση αγάπη?

Translation
The days go by and hearts forget
Nothing lives forever
The thing that unites us is our little moments
Whatever we lived together
Everything now has become silence

I look into your heart to find, where did so much love go?
To see into your look if something resembles you
In the heart of darkness, emptiness, where did so much love go?
Inside loneliness I bleed, I die every night
Where did so much love go?

The sunshine goes away and the rain comes
The sky changes colours
What unites us is hopes and wishes
In the frozen nights
Everything now belongs to the past

I look into your heart to find, where did so much love go?
To see into your look if something resembles you
In the heart of darkness, emptiness, where did so much love go?
Inside loneliness I bleed, I die every night
Where did so much love go?

Where did so much love go?

I look into your heart to find, where did so much love go?
To see into your look if something resembles you
In the heart of darkness, emptiness, where did so much love go?
Inside loneliness I bleed, I die every night

I look into your heart to find, where did so much love go?
To see into your look if something resembles you
In the heart of darkness, emptiness, where did so much love go?
Inside loneliness I bleed, I die every night
Where did so much love go?

Where did so much love go?

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters