The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Andreas Bonatsos
Lyrics: Andreas Bonatsos

Greek
Se poion na miliso kai giati
Afou akoma kai oi filoi me varethikane?
Na tous leo ap’ to vrady os to proi pos mou eleipses poly
Kourastikane kai aftoi kai exafanistikane

Alli mia nychta ston eafto mou kleinomai
Chilia kommatia gia mia agapi pali ginomai
Toso ki an klaio, toso pono
Psachno apo kapou na kratitho

Se poion na miliso kai giati
Afou akoma kai oi filoi me varethikane?
Na tous leo ap’ to vrady os to proi pos mou eleipses poly
Kourastikane kai aftoi kai exafanistikane

Poios den agapise na min borei na niosei
Mia gynaika pou ta panta echei dosei
Se ena antra, se ena kormi
Doro tou ekane olokliri zoi

Se poion na miliso kai giati
Afou akoma kai oi filoi me varethikane?
Na tous leo ap’ to vrady os to proi pos mou eleipses poly
Kourastikane kai aftoi kai exafanistikane

Teleionei o chronos mou poios na me katalevei
Den echo alli antochi na vgalo afto to vrady
Teleionei o chronos mou poios na me katalevei
Den echo alli antochi na vgalo afto to vrady

Se poion na miliso kai giati
Afou akoma kai oi filoi me varethikane?
Na tous leo ap’ to vrady os to proi pos mou eleipses poly
Kourastikane kai aftoi kai exafanistikane

Se poion na miliso, se poion na miliso
Se poion na miliso kai giati?
Se poion na miliso, se poion na miliso
Se poion na miliso kai giati?

Se poion na miliso kai giati?

Greek script
Σε ποιόv να μιλήσω και γιατι
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε?
Να τους λέω απ’ το βραδυ ως το πρωι πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί και εξαφανιστήκανε

Άλλη μια νύχτα στον εαυτό μου κλείνομαι
Χίλια κομμάτια για μια αγάπη παλι γίνομαι
Τόσο κι αν κλαίω, τόσο πονώ
Ψάχνω από κάπου να κρατηθώ

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατι
Αφου ακόμα και οι φιλοι με βαρεθήκανε?
Να τους λεω απ’το βράδυ ως το πρωι πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί και εξαφανιστήκανε

Ποιος δεν αγάπησε να μην μπορεί να νιώσει
Μια γυναίκα που τα πάντα εχει δώσει
Σε ένα αντρα, σε ένα κορμι
Δωρο του έκανε ολόκληρη ζωή

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατι
Αφου ακόμα και οι φιλοι με βαρεθήκανε?
Να τους λεω απ’το βράδυ ως το πρωι πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί και εξαφανιστήκανε

Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Δεν έχω αλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ
Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Δεν έχω αλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατι
Αφου ακόμα και οι φιλοι με βαρεθήκανε?
Να τους λεω απ’το βράδυ ως το πρωι πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί και εξαφανιστήκανε

Σε ποιον να μιλήσω, σε ποιον να μιλήσω
Σε ποιον να μιλήσω και γιατί?
Σε ποιον να μιλήσω, σε ποιον να μιλήσω
Σε ποιον να μιλήσω και γιατί?

Σε ποιον να μιλήσω και γιατί?

Translation
To whom should I talk and why
When even friends are tired of me?
Telling them from night till morning how I missed you so
They are tired too and disappeared

Another night I turn to myself
A thousand pieces for a love again I become
So as much as I cry, so much pain
I am looking from somewhere to hold

To whom should I talk and why
When even friends are tired of me?
Telling them from night till morning how I missed you so
They are tired too and disappeared

Who doesn’t love cannot feel
A woman that has given everything
To a man, to a body
Gifts given to him his whole life

To whom should I talk and why
When even friends are tired of me?
Telling them from night till morning how I missed you so
They are tired too and disappeared

My time is running out for those who understand me
I have no strength to pass this evening
My time is running out for those who understand me
I have no strength to pass this evening

To whom should I talk and why
When even friends are tired of me?
Telling them from night till morning how I missed you so
They are tired too and disappeared

To whom should I speak, to whom should I speak
To whom should I speak and why?
To whom should I speak, to whom should I speak
To whom should I speak and why?

To whom should I speak and why?

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters