The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Jimmy Jansson, Bobby Ljunggren, Micah Wilshire
Lyrics: Giannis Doxas
Other versions
Greek English

Greek
Itan tis moiras grafto
San keravnos pou chtypaei ti gi
Sti zoi mou na beis sto myalo emmoni

Mia anasa vatheia
Ki alli mia mera sti douleia
Ola fylaki mechri i nychta na ‘rthei

Ti mia chamila, tin alli psila
Ki olo petao ston ourano sou
An klapso ego tha klapseis ki esy
Mi me prodoseis

Ti lytrosi dos mou, dos mou, dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Ti lytrosi dos mou, dos mou, dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Ki an einai ola refsta
Sti sigouria mou to risko esy
Den pas pouthena, alysides mas denoun mazi

Ti mia chamila, tin alli psila
Ki olo petao ston ourano sou
An klapso ego tha klapseis ki esy
Mi me prodoseis

Ti lytrosi dos mou, dos mou, dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Ti lytrosi dos mou, dos mou, dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Ti lytrosi dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Ti lytrosi dos mou, dos mou, dos mou
Sto terma tis trelas, fos mou, fos mou
Gyro mou foties, sou stelno SOS

Greek script
Ήταν της μοίρας γραφτό
Σαν κεραυνός που χτυπάει τη γη
Στη ζωή μου να μπεις στο μυαλό εμμονή

Μια ανάσα βαθειά
Κι άλλη μια μέρα στη δουλειά
Όλα φυλακή μέχρι η νύχτα να ‘ρθει

Τη μια χαμηλά, την άλλη ψηλά
Κι όλο πετάω στον ουρανό σου
Αν κλάψω εγώ θα κλάψεις κι εσύ
Μη με προδώσεις

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Κι αν ειναι όλα ρευστά
Στη σιγουριά μου το ρίσκο εσύ
Δεν πας πουθενά, αλυσίδες μας δένουν μαζί

Τη μια χαμηλά, την άλλη ψηλά
Κι όλο πετάω στον ουρανό σου
Αν κλάψω εγώ θα κλάψεις κι εσύ
Μη με προδώσεις

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Τη λύτρωση δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Translation
It was written in fate
Like lightning that strikes the earth
Into my life to be an obsession in my mind

A deep breath
And another day at work
Everything was like prison until the night came

One low, one high
And I keep flying into your sky
If I cry then you’ll cry too
Don’t betray me

Give me redemption, give me, give me
At the end of madness, my light, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

Give me redemption, give me, give me
At the end of madness, my light, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

And if everything’s unstable
You are the risk in my certainty
Don’t go anywhere, chains bind us together

One low, one high
And I keep flying into your sky
If I cry then you’ll cry too
Don’t betray me

Give me redemption, give me, give me
At the end of madness, my light, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

Give me redemption, give me, give me
At the end of madness, my light, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

Give me redemption
At the end of madness, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

Give me redemption, give me, give me
At the end of madness, my light, my light
Fire surrounds me, I send an SOS

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters