The home of Eurovision lyrics

elena-paparizou_lead

Song Information
Music: Alex Papaconstantinou, Peter Cartriers
Lyrics: Vangelis Konstantinidis

Greek
Etoimazo ta pragmata
Xeskonizo ta oneira mou
Kathe vlemma sou me diaperna
Taxidevei ti kardia mou

De me noiazei an eisai ouranos
Peripeteia i paradeisos mou
De me noiazei an eisai vythos
Chaos i to fos mou

Ena xero, ena, mono ena
Pos mazi sou thelo na chatho

Taxidi gia to agnosto
Pare me na kanoume, de fovamai
Taxidi gia to agnosto
Kai pos tha gyriso as mi thymamai

Stous kainourgious dromous
Pou mou deichneis
Kleino ta matia kai pao

Kathe lexi sou spitha treli
Tin psychi mou tha anatinaxei
Kai to niotho, pos ftanei i stigmi
Pou fotia paraxeni tha anapsei

De se xero akoma kala
Ma oi fovoi poulia ki echoun petaxei
Ena xero, ena, mono ena
Pos mazi sou thelo na chatho

Taxidi gia to agnosto
Pare me na kanoume, de fovamai
Taxidi gia to agnosto
Kai pos tha gyriso as mi thymamai

Taxidi gia to agnosto
Pare me na kanoume, de fovamai
Taxidi gia to agnosto
Kai pos tha gyriso as mi thymamai

Stous kainourgious dromous
Pou mou deichneis
Kleino ta matia kai pao

(Kleino ta matia kai pao)
(Kleino ta matia kai pao)

Taxidi gia to agnosto
Pare me na kanoume, de fovamai
Taxidi gia to agnosto
Kai pos tha gyriso as mi thymamai

Taxidi gia to agnosto
Pare me na kanoume, de fovamai
Taxidi gia to agnosto
Kai pos tha gyriso as mi thymamai

Stous kainourgious dromous
Pou mou deichneis
Kleino ta matia kai pao

Stous kainourgious dromous
Pou mou deichneis
Kleino ta matia kai pao

Greek script
Ετοιμάζω τα πράγματα
Ξεσκονίζω τα όνειρά μου
Κάθε βλέμμα σου με διαπερνά
Ταξιδεύει τη καρδιά μου

Δε με νοιάζει αν είσαι ουρανός
Περιπέτεια ή παράδεισός μου
Δε με νοιάζει αν είσαι βυθός
Χάος ή το φως μου

Ένα ξέρω, ένα, μόνο ένα
Πως μαζί σου θέλω να χαθώ

Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πως θα γυρίσω ας μη θυμάμαι

Στους καινούργιους δρόμους
Που μου δείχνεις
Κλείνω τα μάτια και πάω

Κάθε λέξη σου σπίθα τρελή
Την ψυχή μου θα ανατινάξει
Και το νιώθω, πως φτάνει η στιγμή
Που φωτιά παράξενη θα ανάψει

Δε σε ξέρω ακόμα καλά
Μα οι φόβοι πουλιά κι έχουν πετάξει
Ένα ξέρω, ένα, μόνο ένα
Πως μαζί σου θέλω να χαθώ

Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πως θα γυρίσω ας μη θυμάμαι

Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πως θα γυρίσω ας μη θυμάμαι

Στους καινούργιους δρόμους
Που μου δείχνεις
Κλείνω τα μάτια και πάω

(Κλείνω τα μάτια και πάω)
(Κλείνω τα μάτια και πάω)

Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πως θα γυρίσω ας μη θυμάμαι

Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πως θα γυρίσω ας μη θυμάμαι

Στους καινούργιους δρόμους
Που μου δείχνεις
Κλείνω τα μάτια και πάω

Στους καινούργιους δρόμους
Που μου δείχνεις
Κλείνω τα μάτια και πάω

Translation
I prepare my stuff
I dust my dreams
Each glance of yours penetrates me
It travels my heart

I don’t care if you’re sky
Adventure or my heaven
I don’t care if you’re seabed
Chaos or my light

I know one thing, one, only one
That I wanna get lost with you

Journey for the unknown
Take me to do together, I’m not afraid
Journey for the unknown
And how I’ll return, let’s not remember

In the new streets
That you show to me
I close my eyes and I go

Every word of yours a crazy sparkle
It’ll blow up my soul
And I’m feeling it, that the moment is coming
That it’ll light a strange fire

I don’t know you well yet
But the fears are like birds and they have flown
I know one thing, one, only one
That I wanna get lost with you

Journey for the unknown
Take me to do together, I’m not afraid
Journey for the unknown
And how I’ll return, let’s not remember

Journey for the unknown
Take me to do together, I’m not afraid
Journey for the unknown
And how I’ll return, let’s not remember

In the new streets
That you show to me
I close my eyes and I go

(I close my eyes and I go)
(I close my eyes and I go)

Journey for the unknown
Take me to do together, I’m not afraid
Journey for the unknown
And how I’ll return, let’s not remember

Journey for the unknown
Take me to do together, I’m not afraid
Journey for the unknown
And how I’ll return, let’s not remember

In the new streets
That you show to me
I close my eyes and I go

In the new streets
That you show to me
I close my eyes and I go

Elena Paparizou’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters