The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Jamala
Lyrics: Jamala
Other versions
Ukrainian English

Ukrainian
You’ve got me, ty v mene ye
Skazav meni mayzhe bayduzhe
You’ve got me, ty v mene ye
Koly kazhut’ tse, obiymayut’ shche duzhche

Napevno, ty ne khotiv
Shchob pobachyla sumniv tviy v ochakh
Napevno, to uyava moya
Tomu shcho vidchuvayu tsey potyah do tebe

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ale ne meni

Ne mozhe buty, shchob ne podzvonyv
Chomu same tebe povynna chekaty?
O, bud’ laska, zalysh tse meni
Ty ne khochesh, ale rozbyvayesh

Napevno, bude lehshe tak vsim
Ni ne sklalosya, ne budu zhalitys’
You’ve got me, ty v mene ye
Chomu same tebe tak vazhko lyubyty?

Chomu same tebe, uh? Chomu same tebe, uh?
Chomu same tebe, uh? Chomu same tebe, uh?
Chomu same tebe, uh? Chomu same tebe, uh?
Chomu same tebe, uh? Chomu same tebe, uh?

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni

Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, ale ne meni
Ty v mene ye, v mene ye ty
I napevno ya znayu, shcho kazhesh tezh same, obiymayut’ shche duzhche

Cyrillic script
You’ve got me, ти в мене є
Сказав мені майже байдуже
You’ve got me, ти в мене є
Коли кажуть це, обіймають ще дужче

Напевно, ти не хотів
Щоб побачила сумнів твій в очах
Напевно, то уява моя
Тому що відчуваю цей потяг до тебе

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Але не мені

Не може бути, щоб не подзвонив
Чому саме тебе повинна чекати?
О, будь ласка, залиш це мені
Ти не хочеш, але розбиваєш

Напевно, буде легше так всім
Ні не склалося, не буду жалітись
You’ve got me, ти в мене є
Чому саме тебе так важко любити?

Чому саме тебе, ух? Чому саме тебе, ух?
Чому саме тебе, ух? Чому саме тебе, ух?
Чому саме тебе, ух? Чому саме тебе, ух?
Чому саме тебе, ух? Чому саме тебе, ух?

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені

Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, але не мені
Ти в мене є, в мене є ти
І напевно я знаю, що кажеш теж саме, обіймають ще дужче

Translation
You’ve got me, I have you
You told me almost indifferently
You’ve got me, I have you
When saying this, holding even tighter

Perhaps you didn’t want
For me to see the doubt in your eyes
Perhaps it’s my imagination
Because I feel this attraction towards you

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
But not to me

It can’t be that he didn’t call
Why should I wait for you?
Oh, please, leave it to me
You don’t want to, but still it breaks

Perhaps it will be easier for everyone
No, it didn’t work out, I will not complain
You’ve got me, I have you
Why is it so hard to love you?

Why you exactly, ooh? Why you exactly, ooh?
Why you exactly, ooh? Why you exactly, ooh?
Why you exactly, ooh? Why you exactly, ooh?
Why you exactly, ooh? Why you exactly, ooh?

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me

You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, but not to me
You have me, I have you
And I know for sure that you say the same thing, holding even tighter

Jamala’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters