The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Jamala
Lyrics: Jamala

Russian
Inaya kraska, tsvet v glazakh
Tebe nikak ne raspoznat’
Inogo vzglyada na sebe
Lish’ serdtsem

Nas okruzhayut v tishine
V tumane, myslyakh i vo mgle
Im slyshen shorokh tvoikh snov
Tvoy smysl

U… inyye
U… inyye

Zagadki Marsa i Luny
Oni iz ploti sotkany
Im ne slomat’, nam ne ponyat’
Planetu

Davay, prosnemsya i sozhzhyom
Ves’ etot shum, vykhod naydyom
Kak zhit’ nam vsem
Sredi galaktik

U… inyye
U… inyye
U… inyye
U… inyye

I vazhno zhit’, ne zasoryaya
Sebya, kak istinu iskat’
Inym byt’ ili byt’ kak vse
Tebe dano opredelyat’

Ty skazhesh’ etot mir bessilen
Tebe yego ne razgadat’
Otkaz tvoy smerti ravnosilen
Inym dano lish’ pobezhdat’

U… inyye
U… inyye
U… inyye
U… inyye

Cyrillic script
Иная краска, цвет в глазах
Тебе никак не распознать
Иного взгляда на себе
Лишь сердцем

Нас окружают в тишине
В тумане, мыслях и во мгле
Им слышен шорох твоих снов
Твой смысл

У… иные
У… иные

Загадки Марса и Луны
Они из плоти сотканы
Им не сломать, нам не понять
Планету

Давай, проснемся и сожжём
Весь этот шум, выход найдём
Как жить нам всем
Среди галактик

У… иные
У… иные
У… иные
У… иные

И важно жить, не засоряя
Себя, как истину искать
Иным быть или быть как все
Тебе дано определять

Ты скажешь этот мир бессилен
Тебе его не разгадать
Отказ твой смерти равносилен
Иным дано лишь побеждать

У… иные
У… иные
У… иные
У… иные

Translation
Another hue, another colour in the eyes
You cannot possibly recognise
A different look at you
Only with the heart

We are surrounded in the silence
In the fog, the thoughts and in the mist
They hear the whisper of your dreams
Your meaning

Ooh… another
Ooh… another

The mysteries of Mars and the Moon
They are made of flesh
They won’t break, we won’t understand
The planet

Let us wake up and burn it down
All this noise, until a way out is found
How can we all live
Among galaxies

Ooh… another
Ooh… another
Ooh… another
Ooh… another

And it’s important to live your life without clutter
Like a truth you have to find by yourself
To be different or to be like everyone else
It’s you who decides

You will say this world is powerless
You won’t unravel it
Your refusal is equivalent to death
Others can only win

Ooh… another
Ooh… another
Ooh… another
Ooh… another

Jamala’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters