The home of Eurovision lyrics

marco-mengoni_lead

Song Information
Music: Francesco De Benedittis,
Roberto Casalino, Marco Mengoni
Lyrics: Roberto Casalino
Other versions
Italian Spanish

Spanish
Lo siento pero hoy
Hoy se que ante la duda é que arriesgarse
Y saco del cajón
Las lágrimas ocultas de algún héroe

He vuelto y aqui estoy
Ya ves lo que no mata te hace fuerte
En el silencio mio
Escucho la rázon de mis errores

Para enfrentar de aquello que
Nos hace dano tras la piel

Aunque el mundo cae en pedazos
Yo mantengo un sueno intacto, vivo y frágil que
Solo pertenece a ti
Siempre fuiste para me incomparable

Así se apaga el sol
Y la ultima esperanza de los hombres
Nos quedará un abril
para desdibujar las estaciones

No quiero un alma de papel
Ni venerar la estupidez

Aunque el mundo cade en pedazos
Yo mantengo un sueno intacto, vivo y frágil que
Solo pertenece a ti

Aunque el mundo se deshace
Y el milagro ès mas difícil, hoy nos sentimos mas frágiles
Regresando a nuestro ayer
Siempre fuiste para mi incomparable

El amore nuca entiende de lógica
Es la vida que no se detiene

Aunque el mundo cade en pedazos
Yo mantengo un sueno intacto, vivo y frágil que
Solo pertenece a ti

Aunque el mundo se deshace
Y el milagro ès mas dificil, hoy nos sentimos mas frágiles
Regresando a nuestro ayer
Siempre fuiste para mi incomparable

Translation
I’m sorry but today
Today when there’s doubt you have to take risks
And I take out of the drawer
The hidden tears of another hero

I’ve come back and here I am
You see what doesn’t kill you makes you stronger
In my silence
I hear the reason of my mistakes

To confront the thing that
Hurts us from under the skin

Even if the world breaks into pieces
I keep a dream intact, alive and fragile that
Only belongs to you
You were always for me incomparable

Like that the sun burns out
And the last hope of mankind
We’ll have an April
To make the seasons fade away

I don’t want a paper soul
Nor revere stupidity

Even if the world breaks into pieces
I keep a dream intact, alive and fragile that
Only belongs to you

Even if the world is destroyed
And the miracle is more difficult, today we feel more fragile
We return to our yesterday
You were always for me incomparable

Love never understands reason
It’s life that doesn’t stop

Even if the world breaks into pieces
I keep a dream intact, alive and fragile that
Only belongs to you

Even if the world is destroyed
And the miracle is more difficult, today we feel more fragile
We return to our yesterday
You were always for me incomparable

Marco Mengoni’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters