The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ivan Shapovalov, Mars Lasar
Lyrics: Ivan Shapovalov, Mars Lasar

Russian

Ya prodolzhayu prostyye dvizhen’ya
Ty prodolzhayesh’ moi prodolzhen’ya
Ya – eto ty, a ty – eto ya
I ya povtoryayu, ya povtoryayu

Khochesh’ – molchi, zhdi, chto proydyot, a
Khochesh’ klyuchi, dva oborota
Khochesh’ – svoya, khochesh’ – chuzhaya
Khochesh’ kak ya, i ya prodolzhayu

Prostyye dvizhen’ya – ya prodolzhayu
Prostyye dvizhen’ya – ya prodolzhayu
Prostyye dvizhen’ya – ya prodolzhayu
Ya prodolzhayu

Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya

My prodolzhayem prostyye dvizhen’ya
My prodolzhayem dlya prodolzhen’ya
Ne zadavay eti voprosy
Prosto davay, dvigaysya prosto

Eto lyubov’, skachut pruzhinki
Zavtra lyuboy men’she snezhinki
Nado uspet’, ne vozrazhaya
Nado umet’ zhit’, prodolzhaya

Prostyye dvizhen’ya – zhit’, prodolzhaya
Prostyye dvizhen’ya – zhit’, prodolzhaya
Prostyye dvizhen’ya – zhit’, prodolzhaya
Prostyye dvizhen’ya

Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya

Ya prodolzhayu

Prostyye dvizhen’ya, prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya, prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya, prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya

Prostyye dvizhen’ya, prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya
Prostyye dvizhen’ya

Cyrillic script

Я продолжаю простые движенья
Ты продолжаешь мои продолженья
Я – это ты, а ты – это я
И я повторяю, я повторяю

Хочешь – молчи, жди, что пройдёт, а
Хочешь ключи, два оборота
Хочешь – своя, хочешь – чужая
Хочешь как я, и я продолжаю

Простые движенья – я продолжаю
Простые движенья – я продолжаю
Простые движенья – я продолжаю
Я продолжаю

Простые движенья
Простые движенья
Простые движенья
Простые движенья

Мы продолжаем простые движенья
Мы продолжаем для продолженья
Не задавай эти вопросы
Просто давай, двигайся просто

Это любовь, скачут пружинки
Завтра любой меньше снежинки
Надо успеть, не возражая
Надо уметь жить, продолжая

Простые движенья – жить, продолжая
Простые движенья – жить, продолжая
Простые движенья – жить, продолжая
Простые движенья

Простые движенья
Простые движенья
Простые движенья
Простые движенья

Я продолжаю

Простые движенья, простые движенья
Простые движенья, простые движенья
Простые движенья, простые движенья
Простые движенья

Простые движенья, простые движенья
Простые движенья
Простые движенья
Простые движенья

Translation

I continue simple moves
You continue my continuations
I am you, and you are me
I repeat, you repeat

If you want – be silent, wait until it stops
If you want keys, turn twice around
If you want yours, if you want somebody else’s
If you want be like me and I continue

Simple moves – I continue
Simple moves – I continue
Simple moves – I continue
Simple moves

Simple moves
Simple moves
Simple moves
Simple moves

We continue simple moves
Destroying irrigation
Somewhere you find, somewhere you lose
I repeat, you repeat

This is love, springs are jumping
Tomorrow everyone can be smaller then snowflake
We have to be on time not refusing
We should be able continue to live

Simple moves – continuing to live
Simple moves – continuing to live
Simple moves – continuing to live
Simple moves

Simple moves
Simple moves
Simple moves
Simple moves

I continue

Simple moves, simple moves
Simple moves, simple moves
Simple moves, simple moves
Simple moves

Simple moves, simple moves
Simple moves
Simple moves
Simple moves

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters