The home of Eurovision lyrics

jesc2004_lead

Belarus
<< 2003 2005 >>
Song Information
Music: Egor Volchek, Ulada Suslenka
Lyrics: Egor Volchek, Ulada Suslenka
Junior Eurovision Song Contest 2004
Position: 14th
Points: 9pts

Belarussian
Z uschodu vysoka
Liacić u sviet dalioka
Kryštaĺnaje recha

Tam kazki, tam dziva
Tam snoŭ maich radzima
I radasć, i ŭciecha

Zorki sypliucca ŭ ruki
Sercaŭ čujucca stuki, a…

Sonca plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju, spiavajcie sa mnoju
Sonca plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju

Ŭsim dzieciam na sviecie
Niasie lahodny viecier
Piaščotu i lasku

Zaŭsiody tam fieja
Usmieškaj nas sahreje
Zaprosić u kazku

Zorki sypliucca ŭ ruki
Sercaŭ čujucca stuki, a…

Miesiac plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju, spiavajcie sa mnoju
Miesiac plyvie nad ziamlioju
Dam-čyki, dam-dam-čyki, dam-dam
Spiavajcie sa mnoju

Piesnia plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju, spiavajcie sa mnoju
Miesiac plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju, spiavajcie sa mnoju

Sonca plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju, spiavajcie sa mnoju
Piesnia plyvie nad ziamlioju
Spiavajcie sa mnoju

Spiavajcie sa mnoju

Cyrillic script
З усходу высока
Ляціць у свет далёка
Крыштальнае рэха

Там казкі, там дзіва
Там сноў маіх радзіма
І радасць, і ўцеха

Зоркі сыплюцца ў рукі
Сэрцаў чуюцца стукі, а…

Сонца плыве над зямлёю
Спявайце са мною, спявайце са мною
Сонца плыве над зямлёю
Спявайце са мною

Ўсім дзецям на свеце
Нясе лагодны вецер
Пяшчоту і ласку

Заўсёды там фея
Усмешкай нас сагрэе
Запросіць у казку

Зоркі сыплюцца ў рукі
Сэрцаў чуюцца стукі, а…

Месяц плыве над зямлёю
Спявайце са мною, спявайце са мною
Месяц плыве над зямлёю
Дам-чыкі, дам-дам-чыкі, дам-дам
Спявайце са мною

Песня плыве над зямлёю
Спявайце са мною, спявайце са мною
Месяц плыве над зямлёю
Спявайце са мною, спявайце са мною

Сонца плыве над зямлёю
Спявайце са мною, спявайце са мною
Песня плыве над зямлёю
Спявайце са мною

Спявайце са мною

Translation
From the dawn into the sky
Flies away in the world
A crystal echo

There are tales, there is a miracle
There again is my homeland
And joy, and consolation

The stars are falling to your hands
The heart is pounding and beating, ah…

The sun floats over the land
Sing with me, sing with me
The sun floats over the land
Sing with me

To all the children in the world
The gentle wind carries
Tenderness and affection

A little fairy will always
With a warm smile
Invite you to a fairytale

The stars are falling to your hands
The heart is pounding and beating, ah…

The moon floats over the land
Sing with me, sing with me
The moon floats over the land
Dam-chyki, dam-dam-chyki, dam-dam
Sing with me

The song floats over the land
Sing with me, sing with me
The song floats over the land
Sing with me, sing with me

The sun floats over the land
Sing with me, sing with me
The song floats over the land
Sing with me

Sing with me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters