The home of Eurovision lyrics

jesc2004_lead

Croatia
<< 2003 2005 >>
Song Information
Music: Nika Turković
Lyrics: Nika Turković
Junior Eurovision Song Contest 2004
Position: 3rd
Points: 126pts

Croatian
Svakog jutra kad se probudim
Ja pomislim na tebe, i kažem si
Danas ću u školu i opet vidjet ću ga
A on će me gledati kao nikada

Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali, moje oči traže te
Hej mali, da li znaš da volim te
A ti samo gledaš me

Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali, moje oči traže te
Hej mali, da li znaš da volim te
A ti samo gledaš me

Danas sam tati rekla svoju tajnuš
I jako se začudio
Jer još nikad nisam tako voljela
Kao ovaj put

Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali, moje oči traže te
Hej mali, da li znaš da volim te
A ti samo gledaš me
A ti, a ti…

Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali, moje oči traže te
Hej mali, da li znaš da volim te
A ti, ti, ti, ti, ti

A ti, ti, ti, ti, ti
Samo gledaš me

Translation
Every morning when I wake up
I think only about you, and I say to myself
Today I’m coming to school and I will see his face again
And he will be staring at me like never before

Hey boy, how I miss you
Hey boy, I’m looking for you
Hey boy, do you know how much I love you
But you are just looking at me

Hey boy, how I miss you
Hey boy, I’m looking for you
Hey boy, do you know how much I love you
But you are just looking at me

I told my Dad about this secret
And he was so surprised
‘Cause never before have I loved so strong
Like I love you

Hey boy, how I miss you
Hey boy, I’m looking for you
Hey boy, do you know how much I love you
But you are just looking at me
But you… but you…

Hey boy, how I miss you
Hey boy, I’m looking for you
Hey boy, do you know how much I love you
But you, you, you, you, you

But you, you, you, you, you
Are just looking at me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters