The home of Eurovision lyrics

ksenia-sitnik_lead

Belarus
<< 2004 2006 >>
Song Information
Music: Ksenia Sitnik
Lyrics: Ksenia Sitnik
Junior Eurovision Song Contest 2005
Position: 1st
Points: 149pts

Russian
Na ladoshkakh neba plyashut oblaka
V dome zapakh khleba i parnogo moloka
Kak ona prekrasna – milaya zemlya
L’yotsya nasha pesnya, my odna sem’ya

O-a-o, tol’ko vmeste my bol’shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost’ v serdtse ne ostyla
O-a-o, ryadom ty i ya

Mir takoy krasivyy, raduzhny tsveta
Byt’ vsegda schastlivym yest’ u kazhdogo mechta
Tonkimi ruch’yami shiroka reka
Budem zhe druz’yami – vot moya ruka

O-a-o, tol’ko vmeste my bol’shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost’ v serdtse ne ostyla
O-a-o, ryadom ty i ya

My mnogoye smozhem, kogda budem vmeste
Davayte umnozhim i smekh, i ulybki, i pesni

O-a-o, tol’ko vmeste my bol’shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost’ v serdtse ne ostyla
O-a-o, ryadom ty i ya

Cyrillic script
На ладошках неба пляшут облака
В доме запах хлеба и парного молока
Как она прекрасна – милая земля
Льётся наша песня, мы одна семья

О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я

Мир такой красивый, радужны цвета
Быть всегда счастливым есть у каждого мечта
Тонкими ручьями широка река
Будем же друзьями – вот моя рука

О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я

Мы многое сможем, когда будем вместе
Давайте умножим и смех, и улыбки, и песни

О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я

Translation
I see the clouds dancing
I can smell bread and fresh milk in the house
My land is beautiful
Our song is flowing, we are one family

Oh-ah-oh, when we are together we are strong
Oh-ah-oh, we are inseparable
Oh-ah-oh, the joy in my heart cannot be cooled down
Oh-ah-oh, side by side you and I

The world is so beautiful, a rainbow of colours
To always be happy is everyone’s dream
From thin streams to wide rivers
Let’s be friends – take my hand

Oh-ah-oh, when we are together we are strong
Oh-ah-oh, we are inseparable
Oh-ah-oh, the joy in my heart cannot be cooled down
Oh-ah-oh, side by side you and I

We can do a lot when we are together
Let’s multiply the laughter and smiles and songs

Oh-ah-oh, when we are together we are strong
Oh-ah-oh, we are inseparable
Oh-ah-oh, the joy in my heart cannot be cooled down
Oh-ah-oh, side by side you and I

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters