The home of Eurovision lyrics

jesc2005_lead

Russia
2006 >>
Song Information
Music: Kim Breitburg Jr., Vladislav Krutskikh
Lyrics: Artyom Kavaleryan,
Vladislav Krutskikh
Junior Eurovision Song Contest 2005
Position: 9th
Points: 66pts

Russian
Ves’ mir narisovan zelyonym i sinim
I solntse protyanet k nam zolota nit’
A eti dorogi – kak tysyachi liniy
Kotoryye mozhem my soyedinit’

Doroga k solntsu skvoz’ dni i nochi
Po ney idyom vsyo dal’she ty i ya
Doroga k solntsu vsegda koroche
Kogda s toboyu ryadom vernyye druz’ya

Yest’ kisti i kraski, a znachit ponyatno
Chto tsvet mozhesh’ vybrat’ sebe ty lyuboy
Poka na planete yest’ belyye pyatna
My mozhem ikh vmeste raskrasit’ s toboy

Doroga k solntsu skvoz’ dni i nochi
Po ney idyom vsyo dal’she ty i ya, ty i ya
Doroga k solntsu vsegda koroche
Kogda s toboyu ryadom vernyye druz’ya

Net muzyki solntsa na svete chudesney
I nam yeshchyo nado tak mnogo uspet’
Obychnyye noty stanovyatsya pesney
Kotoruyu mozhem s toboyu my spet’

Doroga k solntsu skvoz’ dni i nochi
Po ney idyom vsyo dal’she ty i ya
Doroga k solntsu vsegda koroche
Kogda s toboyu ryadom vernyye druz’ya

Doroga k solntsu skvoz’ dni i nochi
Po ney idyom vsyo dal’she ty i ya
Doroga k solntsu vsegda koroche
Kogda s toboyu ryadom vernyye druz’ya
Kogda s toboyu ryadom vernyye druz’ya

Cyrillic script
Весь мир нарисован зелёным и синим
И солнце протянет к нам золота нить
А эти дороги – как тысячи линий
Которые можем мы соединить

Дорога к солнцу сквозь дни и ночи
По ней идём всё дальше ты и я
Дорога к солнцу всегда короче
Когда с тобою рядом верные друзья

Есть кисти и краски, а значит понятно
Что цвет можешь выбрать себе ты любой
Пока на планете есть белые пятна
Мы можем их вместе раскрасить с тобой

Дорога к солнцу сквозь дни и ночи
По ней идём всё дальше ты и я
Дорога к солнцу всегда короче
Когда с тобою рядом верные друзья

Нет музыки солнца на свете чудесней
И нам ещё надо так много успеть
Обычные ноты становятся песней
Которую можем с тобою мы спеть

Дорога к солнцу сквозь дни и ночи
По ней идём всё дальше ты и я
Дорога к солнцу всегда короче
Когда с тобою рядом верные друзья

Дорога к солнцу сквозь дни и ночи
По ней идём всё дальше ты и я
Дорога к солнцу всегда короче
Когда с тобою рядом верные друзья
Когда с тобою рядом верные друзья

Translation
The world is painted green and blue
The sun is sending us its golden threads
These threads are like thousands of lines
That we can bring together

The lines are the paths to the sun
Through days and nights we follow the path, me and you
Any path is always shorter
When true friends are with you

We have brushes and paints, and thus
We can choose any colour to paint
As long as there are blank spaces on the planet
We can paint them together with you

The lines are the paths to the sun
Through days and nights we follow the path, me and you
Any path is always shorter
When true friends are with you

There is nothing more beautiful than music of the sun
And we have a lot of things to do
Ordinary notes become song
Which we can sing together with you

The lines are the paths to the sun
Through days and nights we follow the path, me and you
Any path is always shorter
When true friends are with you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters